play a role

desempeñar un papel

We are asking to play a role in the redemption.	Estamos pidiendo a desempeñar un papel en la redención.
It also seems to play a role in the immune system.	También parece jugar un papel en el sistema inmunológico.
You are offered to play a role of one of them.	Le ofrecen para desempeñar un papel de uno de ellos.
I want you to play a role for my daughter.	Quiero que interpretes un papel para mi hija.
Europe needs to play a role in the rest of the world.	Europa tiene que desempeñar un papel en el resto del mundo.
Low dopamine is believed to play a role ADHD.	Se cree que la dopamina baja desempeña un papel TDAH.
Genetic factors are also suspected to play a role in IBD.	Factores genéticos también se sospecha que juegan un papel en la EII.
Ask older siblings to play a role in treatment.	Pídale a los hermanos mayores jugar un papel en el tratamiento.
Belsy Garcia Manrique also wants to play a role.	Belsy García Manrique también quiere cumplir con su rol.
These genes seem to play a role in influencing immune function.	Estos genes parecen jugar un papel para influir en la función inmune.
We expect Europe to play a role for good in the world.	Esperamos que Europa juegue un papel positivo en el mundo.
We believe that they are uniquely placed to play a role.	Opinamos que están en una posición idónea para desempeñar un papel.
Mimicry's believed to play a role, but how?	Se cree que la imitación juega un papel, pero ¿cómo?
To maintain the first three you have to play a role.	Para mantener a los primeros tres, usted tiene que desempeñar un papel.
You want someone to play a role, you cast it.	Si quieres que alguien interprete un papel, lo entrevistas.
A numbing effect starts to play a role.	Un efecto entumecedor comienza a desempeñar un papel.
In a small number of people, genetics seem to play a role.	En un número reducido de personas, la genética parece jugar un papel.
In a small number of people, genetics seem to play a role.	En un pequeño número de personas la genética parece jugar un papel.
By assuming this, you're forced to play a role of lower value.	Al asumir esto, usted está obligado a desempeñar un papel de menor valor.
To maintain the first three you have to play a role.	Para mantener a los primeros tres, usted tiene que desempe un papel.