jugar

Luego sugirió que jugáramos a un juego por el cheque.	Then he suggested that we play a game for the check.
Luego sugirió que jugáramos un juego por el cheque.	Then he suggested that we play a game for the check.
Mamá también estaba horrorizada de oír que nosotros jugáramos juegos como aquél.	My mom was also horrified to hear that we'd played games like that.
Siento que nunca jugáramos esa partida de ajedrez.	I'm sorry we never had that chess game.
Papá dijo que no jugáramos ahí dentro.	Dad said not to play in there.
Mamá nos dijo que jugáramos abajo.	Mom told us to play downstairs.
Estoy contenta de que jugáramos contra ellas tan pronto.	I was excited that we played so soon.
Ojalá jugáramos hoy, ¿eh?	I wish we were playing SC today, huh?
Me gustaría que jugáramos a las cartas.	Only I wish you were playing cards.
¿Le gustaría que jugáramos juntos?	Would like to get together and play?
Soy tan feliz que el espolón pidió que encima a su casa jugáramos.	I am so happy that Ram asked us over to his house to play.
Pensé que sería divertido que jugáramos todos, pero no lo encuentro.	I thought it could be fun for us all to play, and I can't find it.
Y no lo olvides: fue tu idea que jugáramos juntos a tenis... y a golf... y a bridge.	Remember, darling, it was your suggestion to play tennis and golf and bridge.
El examen de matemáticas le salió bien y le sugerí que jugáramos a las maestras para preparar otros tests.	She did well on her math test, so I suggested that we play school for other tests, too.
Con la cantidad de vigilancia en nuestro negocio, no estaríamos donde estamos ahora si no jugáramos de acuerdo a las reglas.	With the amount of oversight in our business, we would not be where we are today if we didn't play by the rules.
Con la cantidad de vigilancia en nuestro negocio, no estaríamos donde estamos ahora si no jugáramos de acuerdo a las reglas.	With the amount of oversight in our business, we would not be where we are today if we didn't play by the rules.
Era como si jugáramos el mismo juego, pero con reglas diferentes para cada uno de nosotros, en el momento en que me dí cuenta de esto, me convertí en adulto...	It was as if we were playing the same game, but with different rules for each of us, And the moment, I realized this, I became an adult,
La niñera prohibió que jugáramos bolitas porque no limpiamos bien.	The nanny wouldn't let us play marbles because we didn't clean up well.
Si no quería que jugáramos como sabemos, ¿por qué nos trajo?	He didn't want us playing our game? Why'd he bring us here?
¿No pidió que jugáramos con ella?	Didn't you ask us to play her?