jubilar

to retire

Se lo dieron cuando se jubilo de la policía.	He got it when he retired from the force.
Pero a cambio, también poseen el jubilo.	But in change, they will also possess the rejoicing.
No es ningún secreto por qué me jubilo pronto.	It's no secret why I'm retiring early.
En un par de años, me jubilo.	In a couple of years, I'll get a pension.
Incluso si me jubilo, todo irá bien.	Even if I retire, everything will be fine.
Me jubilo de la NASA, no de la vida.	I'm retiring from NASA, not from life.
Si encuentro tres más como él, me jubilo.	If I could find three more like him, I could retire.
Si me jubilo, perderé rápidamente ese estatus alto.	If I retire, I will quickly lose that upper status.
La próxima vez que esté en casa, me jubilo.	But the next time home, I retire.
En seis meses me jubilo.	In six months I will retire.
Y yo me jubilo este año.	And I retire this year.
Me jubilo después de que eso pase.	I'll retire after that happens.
Me jubilo en cuatro años.	I retire in four years time.
El año que viene me jubilo y me voy a vivir con mi hija.	When I retire next year, I'm gonna live with my daughter.
Mi corazón se llena de jubilo por el trabajo que hacen, chicos.	It fills my heart with tears of joy, what you guys do.
Harry, ¡me jubilo el año próximo!	Harry, I retire next year!
En dos días me jubilo.	In two days, I'm retired.
He trabajado en varios países de la UE y me jubilo dentro de poco.	I worked in several EU countries and I intend to retire soon.
Me jubilo el próximo mes.	I'm retiring next month.
También es mi último informe en esta Cámara, porque después de diez años me jubilo.	It is also my last report in this House, because after ten years, I am retiring.