jubilar

Me alegro que cuando te jubilaste nos viniéramos al campo, cariño.	I'm glad we moved to the country when you retired, dear.
Ahora que te jubilaste, vivirás con nosotros.	Now that you're retired, you're coming to stay with us.
Entiendo que cerraste tu tienda porque te jubilaste.	I understand you closed the shop because you retired.
¿Por qué no te jubilaste cuando pudiste?	Why didn't you retire when you had the chance?
Me alegro que cuando te jubilaste nos viniéramos al campo, cariño.	I'm glad we moved to the country when you retired, dear. Yes.
Te jubilaste hace cuatro años.	You retired four years ago.
Pero, papá, ya te jubilaste.	But, Dad, you're retired.
Nada me gustaría más, pero, ¿no te jubilaste hace unos años, Sargento?	Oh, I'd love nothing more, but, uh, didn't you retire a few years ago, Sergeant?
¿De qué te jubilaste?	What did you retire from?
A donde sea. Tú... te jubilaste.	Anywhere. You're... You're retired.
¿Es cierto que te jubilaste?	Did I hear correctly? Did you retire?
No se, cuando te jubilaste había un montón de cosas que dijiste que querías hacer.	I don't know, when you retired, There was a lot of things you said you wanted to do.
¿Qué harás en tu tiempo libre ahora que te jubilaste?	What will you do in your spare time now that you've retired?
¿Recuerdas lo que me dijiste cuando te jubilaste? Ahora es el momento de dejar atrás nuestras preocupaciones y disfrutar de la vida.	Remember what you said to me when you retired? This is the time to leave all our troubles behind and enjoy life.