jubilar

to retire

Todas estas son cosas que puedes hacer cuando te jubilas.	These are all things you can do when you're retired.
Cuando te jubilas, ya no vienes más a la oficina.	When you retire, you don't come to the office any more.
Cuando te jubilas, tienes que tener un jardín.	When you retire, you gotta have a garden.
No puedes hacer nada en la vejez, cuando te jubilas.	You can do nothing in old age, when you retire from service.
Tú te jubilas, y yo te pagaré por el resto de tu vida.	You retire, and I'll pay you for the rest of your life.
Te jubilas dentro de dos años y estás dispuesto a abandonar.	Man's going to retire in two years and he offers to quit.
Muchas veces me pregunto por qué no te jubilas.	I've often wondered why you don't retire.
Las aficiones son muy importantes una vez que te jubilas.	Mm. Hobbies are very important for the retired.
Sam, ¿por qué no te jubilas?	Oh, Sam, why don't you retire?
¿Vas a decirme que te jubilas?	You gonna tell me you're gonna retire?
¿Por qué no te jubilas?	Why don't you retire?
¿Cuando te jubilas, papá?	When do you retire, dad?
Vendes el rebaño y te jubilas, rico.	You sell them and retire on the income.
Así que, ¿por qué no te jubilas antes?	Why not take an early retirement?
Porque no te jubilas.	Because you're not exiting.
Es como cuando te regalan un reloj por un trabajo bien hecho cuando te jubilas.	It's like getting a watch when you retire from a job well done.
Te jubilas hoy, ¿verdad?	You're leaving today, right?
Si te jubilas antes, obtendrás menos (la reducción será del 30% si solo tienes 62años).	If you retire earlier, you'll get less (the reduction is 30 percent if you're just 62).
Te jubilas antes de tiempo.	You're retiring a little early.
Si te jubilas a los 65 años, podrías pasar muchos años de jubilación; demasiado tiempo para pasarlos frente al televisor.	If you retire at 65, you could spend many years in retirement—too long to be a couch potato.