jubilar

¿Te jubilarás con lo que has hecho?	You're gonna retire with what you make?
Me debes la vida y te jubilarás cuando yo Io diga.	You owe me your life, and you're out when I say you're out.
Te jubilarás dentro de tres años.	In three years you will get retired.
No te jubilarás, ¿no?	You're not going to retire, are you?
Ya verás, tendrás empleo, trabajarás por 20 años y luego de jubilarás. Para que necesitas un hombre?	You'll see, you'll get a job, work for 20 years and then you'll get a pension, who needs him?
Estaba preocupada de que cuando te jubilaras, estaríamos aburridos.	I was worried that when you retired, we'd be bored.
Esto es por lo que no quería que te jubilaras.	This is why I didn't want you to retire.
Solo trataba de asustarte para que te jubilaras.	I was just trying to scare you into retirement, man.
No esperaba que te jubilaras.	No, I haven't been waiting for you to retire.
Pero te he echado de menos, te he echado de menos todo el tiempo, y en realidad pensé que cuando te jubilaras, sería otra vez nuestro momento.	But I missed you, I missed you all the time, and I really thought that when you retired, that it would be our time again.
¿Crees que tú te jubilarás a los 60?	Are you sure you'll retire by 60?