jubilar

Las mujeres se jubilan cinco años antes que los hombres.	Women get retired 5 years earlier than men.
La norma exige un año más para los hombres y las mujeres se jubilan.	The rule requires a year more for men and women retire.
Algunos trabajadores se jubilan formalmente de una carrera para lanzarse a otra.	Some workers formally retire from one career and jump into another.
Cuando los trabajadores se jubilan, las desigualdades son generalizadas.	When workers did retire, inequalities were rife.
Hay jóvenes que parece que se jubilan a los 22 años.	There are young people who seem to have retired at 22 years old.
Los primeros nueve sombreros se jubilan, ¡así que consíguelos mientras todavía puedas!	The first nine hats are retiring, so get them while you still can!
Hay jóvenes que parece que se jubilan a los veintidós años.	There are young people who seem to have retired at 22 years old.
Esto afecta su seguridad social y su pensión cuando se jubilan.	This affects the social security and old age pension.
Proporcionan medios de vida a los trabajadores cuando se jubilan.	They provide for workers when they retire.
Hay jóvenes que parece que se jubilan a los veintidós años.	There are young people who seem to have retired at the age of twenty-two.
Proporcionan medios de vida a los trabajadores cuando se jubilan.	They provide for workers when they retire.
También hay otros que se encuentran en pleno proceso de despertar y jubilan.	Again others are totally in an awakening process and rejoice.
Permaneció allí durante el resto de su vida, se jubilan de la enseñanza en 1902.	He remained there for the rest of his life, retiring from teaching in 1902.
Según ITAR-TASS compatibles dice jubilan, despedir a los diputados y dejó la habitación.	According to ITAR-TASS compatible said retiring, bid farewell to the deputies and left the room.
Cuando se jubilan, sólotienen derecho a percibir un único pago por cese de servicios.	When they retire, they are entitled to anend-of-service lump sum payment only.
¿Qué hacen cuando se jubilan?	What do you they do when they leave?
El gobierno quiere cubrir todos los puestos vacantes de los profesores que se jubilan.	The government wants to fill all posts vacated by staff taking retirement.
Antiguamente, solían decir que los granjeros no se jubilan, simplemente fallecemos.	In the old days, they used to say farmers don't retire, we just pass on.
Empresas registradas en Turquía debe hacer un pago único a los empleados que se jubilan.	Companies registered in Turkey must make a lump sum payment to employees who retire.
Entrega de premios extraordinarios a los alumnosy a los profesores quese jubilan.	Special awards to students and teachers who are retiring.