jubilar

to retire

Su empleado ha trabajado allí durante veinte años y se jubila.	His employee has worked there for twenty-two years and is retiring.
Este dinero no está reservado para usted cuando se jubila.	This money isn't reserved for you when you retire.
Ahora que se jubila, por fin podremos pasar tiempo juntos.	Now that he's retiring, we can finally spend some time together.
Si el hombre no puede trabajar, ¿por qué no se jubila?	If the man can't work, why doesn't he retire?
Heyting se jubila y modesto, carente de toda ostentación.	Heyting was retiring and modest, lacking all ostentation.
Diez años más tarde, se jubila y comienza a recibir beneficios.	Ten years later, he retires and begins benefits.
Parece que Morgan no es el único que se jubila hoy.	Looks like Morgan's not the only one retiring today.
Al parecer, Morgan no es el único que se jubila hoy.	Looks like Morgan's not the only one retiring today.
Y para hombres mayores reconocer que jamas se jubila de paternidad.	And for older men to recognize that you never retire from paternity.
BHA indicó que Hailey se jubila voluntariamente.	The BHA indicated that Hailey is retiring voluntarily.
Se jubila del Instituto de Tecnología de Illinois ese mismo año.	He retired from the Illinois Institute of Technology the same year.
Pero la mayoría no puede ahorrar hasta que se jubila.	But most people can't lock up their money until retirement.
Y cuando el joven ama, vive, crece, no se jubila.	And when a young person loves, lives, grows, he does not retire.
¡Ya que hoy con usted todo jubila el mundo!	After all today with you all exults the world!
Erkki Tarvainen, el primer empleado de Einari, se jubila en febrero de 2005.	Erkki Tarvainen, Einari's first ever employee, retires in February 2005.
Creo que es mejor si usted se jubila.	I think it's better if you retire.
Vera se jubila a final de mes.	Vera's retiring at the end of the month.
Tras diez años con ONUSIDA, el Dr. Paul De Lay se jubila.	After 10 years with UNAIDS Dr Paul De Lay is taking up his retirement.
Susanne, que siempre ha trabajado en Alemania, se jubila en España.	Susanne always worked in Germany and moved to Spain when she retired.
Sí, mi padre se jubila y va a ser un golpe duro para él.	Yeah, my dad's retiring and it's going to be rough on him.