jubilar

to retire

Switch to English results

Oye, tío, jubilé esa jugada como hace tres años.	Hey, listen, I retired that move like three years ago.
Cuando me jubilé, empecé a compartir esas joyas en casa.	When I retired, I started sharing those gems around the house.
En 1961 me jubilé y dejé la radio.	In 1961 I retired and I quit the radio.
Me jubilé luchando por la enseñanza en Brasil.	I retired fighting for education in Brazil.
Me jubilé con una pensión mensual de 207 pesos (alrededor de $8).	I retired with a monthly pension of 207 pesos (around eight dollars).
No porque seas un hombre implica que me jubilé.	Just cos you're a man doesn't mean I've retired.
¿Sabes qué hago todos los días desde que me jubilé?	Do you know what I've been doing every day since I retired?
Cuando me jubilé (Agosto 2000) me nombraron conservador de la Cátedra.	When I retired (August, 2000) I was named conserver of the Cátedra.
Brazalete jubilé de acero, hebilla desplegable de acero con firma Rolex.	Stainless steel jubilé bracelet, folding clasp in stainless steel signed Rolex.
Fui investigador del IBGE, y por cierto, me jubilé recientemente.	I was a researcher at IBGE; in fact I retired just recently.
Permanecí hasta 1993, cuando me jubilé.	I stayed until 1993, when I retired.
Cuando me jubilé empecé a hacer eso para ganar algo más.	When I retired, I started to do that to meet the ends.
Me jubilé y te coloqué en esa silla.	I put myself, just like I put you in that chair.
Desde que me jubilé, solo tengo tiempo libre.	Since I retired, I've got nothing but time.
Me jubilé hace dos meses. Cierto.	I retired two months ago. Right.
Me jubilé ya hace algunos años.	I've been in retirement for a few years now.
Me jubilé hace 20 años.	I retired 20 years ago.
Me jubilé hace dos meses.	I retired two months ago.
Yo me jubilé hace diez años.	Retired myself, ten years ago.
Me jubilé cuando eran pequeños.	I retired when they were infants.