job shadowing

Dictionary
Examples

Spring break job shadowing around the country is also encouraged.	También se alienta trabajo vacaciones de primavera sombra en todo el país.
Offer them learning opportunities, such as training, mentoring or job shadowing.	Ofrézcales oportunidades de aprendizaje, como capacitación, tutoría o observación de empleos.
Government agencies also offer job shadowing programs for students who are interested.	Las agencias gubernamentales también ofrecen programas de pasantías para los estudiantes que estén interesados.
Young people are asking us for apprenticeships, for job shadowing, for internships.	Los jóvenes nos piden formación, pasantías, prácticas laborales.
Career counselors can also be a huge help in assisting you to find potential job shadowing opportunities.	Los consejeros vocacionales también pueden ser una gran ayuda para encontrar oportunidades potenciales de pasantías.
Business partners and industry leaders will work with participants through mentoring programs, internships and job shadowing.	Empresarios y líderes de la industria trabajarán con los que participan por medio de programas de mentores, prácticas y entrenamiento en el lugar de trabajo.
Check with the local college to see if they offer a formal job shadowing program through their Career Services Office.	Consulta con una universidad local para averiguar si ofrece un programa oficial de pasantías por medio de su oficina de servicios vocacionales.
The job shadowing experience provides students with an opportunity to explore specific jobs, careers or industry sectors that might be of interest to them.	La experiencia ofrece a los estudiantes la oportunidad de explorar empleos, carreras o sectores industriales concretos que podrían ser de interés para ellos.
During this semester, collaborative and experimental learning is encouraged, as are sports, arts, internships, music, job shadowing and lectures.	Durante este semestre se fomenta el aprendizaje en colaboración y experimental, por ejemplo, en las áreas de deportes, artes, prácticas profesionales, música, observación del trabajo y conferencias.
The programme includes a year of mentoring, where we connect experienced managers with emerging leaders and offer monthly mentoring meetings and job shadowing.	El programa incluye un año de orientación, durante el cual conectamos gerentes experimentados con líderes emergentes y ofrecemos reuniones de orientación mensuales y aprendizaje a través de la observación del trabajo.
School-to- Careers Activities Your child may have the opportunity to participate in the School-to-Careers activities such as choosing career pathways and participating in career related field trips, job shadowing, clinical rotation, cooperative instruction, and internships.	Su hijo/a podrá tener la oportunidad de participar en las actividades de Escuela-a-Carrera tal como la selección de las trayectorias de carreras profesionales y participar en los viajes de exploración de carreras profesionales, aprendizaje por observación del trabajo, rotación clínica, instrucción cooperativa e internados.
One of the class requirements is 20 hours of job shadowing.	Uno de los requisitos de la clase es 20 horas de observación del trabajo.
Job shadowing doctors and nurses at Rady's greatly affected how she viewed the medical field.	Observar a los doctores y enfermeras de Rady´s modificó cómo percibía a la profesión médica.
Job shadowing doctors and nurses at Rady's greatly affected how she viewed the medical field.	Observar a los doctores y enfermeras de Rady ́s modificó cómo percibía a la profesión médica.
Job shadowing is a career evaluation activity that allows you the chance to spend time with a professional currently working in a particular career field.	Las pasantías son actividades de evaluación profesional que te dan la oportunidad de pasar tiempo con un profesional que trabaje actualmente en un área particular.