joaillerie

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Su consagración tuvo lugar en 1979 con la apertura de la boutique Buccellati en la prestigiosa Place Vendôme de París, verdadero templo mundial de la haute joaillerie.	The house's consecration coincided with the opening, in 1979, of the Buccellati boutique in the exclusive Place Vendôme in Paris, the temple of haute joaillerie.
El hotel está a 1450 metros lejos de Lohri Chronometrie Joaillerie.	Lohri Chronometrie Joaillerie is located 1450 meters from the hotel.
La colección Rolex, presentada por Michel Joaillerie.	The Rolex collection, presented to you by Michel Joaillerie.
Los motivos florales son omnipresentes en las joyas de Dior Joaillerie.	Floral iconography is ubiquitous in Dior Joaillerie creations.
Precioso reloj de pulsera para mujer Cartier Baignoire Joaillerie de oro blanco.	Lovely white gold Cartier Baignoire Joaillerie lady's wristwatch.
Durante la noche, las modelos desfilaron vistiendo las últimas creaciones de Chopard Haute Joaillerie.	During the evening, the models paraded wearing the latest Chopard Haute Joaillerie creations.
En Nautilus Joaillerie última serie, con incrustaciones de diamantes en el caso en forma de ojo de buey.	In Nautilus Joaillerie latest series, inlaid with diamonds on the porthole -shaped case.
En Nautilus Joaillerie última serie, con incrustaciones de diamantes en la caja en forma de ojo de buey.	In Nautilus Joaillerie latest series, inlaid with diamonds on the porthole -shaped case.
Como siempre en Dior Joaillerie, los savoir-faire son los de los mejores artesanos parisinos.	As is always the case with Dior Jewellery, the best Parisian workshops lend their expertise.
El engaste de garra, renovado para la colección Rendez-Vous, recuerda al del famoso reloj Joaillerie 101, creado en 1929 por Jaeger-LeCoultre.	Updated for the Rendez-Vous collection, the claw gem-setting echoes that of the famous Joaillerie 101 watch, created in 1929 by Jaeger-LeCoultre.
El opening de la Maison fue marcado por la creación de tres sets de joyería excepcionales, especialmente diseñados y producidos por los talleres de Haute Joaillerie.	The Maison's opening was marked by the creation of three exceptional high jewellery sets, specially designed and produced by the Haute Joaillerie ateliers.
Esta primera obra dedicada al talento del joyero de la Place Vendôme invita a descubrir el savoire-faire, la estética y las colecciones de Dior Joaillerie.	This first work dedicated to the talent of the jeweller from Place Vendôme invites the reader to learn more about the Dior Jewellery expertise, aesthetics and collections.
Las colecciones de Dior Joaillerie se mueven entre el lujo y el minimalismo: colecciones modernas para llevar a diario, con la elegancia y el frescor de un ramo de rosas.	Dior jewellery balances luxury and minimalism: modern collections to wear on a daily basis with the elegance and freshness of a rose branch.
En el caso de algunos relojes, como el Classic Fusion Haute Joaillerie One Million, Hublot incluso engasta diamantes talla baguette en los puentes del movimiento esqueleto tourbillon.	In certain pieces such as the Classic Fusion Haute Joaillerie One Million, Hublot even goes as far as to set baguette cut diamonds into the bridges of the skeleton tourbillon movement.
El taller Haute Joaillerie, escondido discretamente debajo de los aleros, es donde los joyeros de Louis Vuitton transformarán las piedras preciosas y excepcionales en las más exclusivas piezas de joyería de la Maison.	The Haute Joaillerie atelier, hidden away discreetly under the eaves, is where Louis Vuitton's jewellers will transform exceptional precious stones into the House's most exclusive high jewellery.
La actriz y madrina de la 76.ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia Alessandra Mastronardi caminó por la alfombra roja de la ceremonia de inauguración luciendo un modelo Joaillerie 101, que puso un toque de fulgor en su muñeca.	Actress and Godmother of the 76th Venice International Film FestivalAlessandra Mastronardiwalked the red carpet of the Opening night wearing a Joaillerie 101 creation and adding a touch of sparkle on her wrist.
Desde la década de 1920, la colección Panthère de Cartier es el símbolo de la Maison de Joaillerie, elegante y cautivadora.	Elegant and predatory, the Panthère collection has symbolised Cartier jewellery since 1920.
Posee su propio engaste de Alta Joyería, un engaste de dos granos sin filete que requiere todo el savoir-faire de los artesanos de Dior Joaillerie.	It has its own High Jewellery setting, a two-bead setting without a thread that calls on all the expertise of the Dior Jewelry craftsmen.
Asimismo, la Manufactura presentará dos creaciones Rendez-Vous Art Haute Joaillerie extraordinariamente engastadas, una con diamantes y la otra con zafiros azules y rubíes..	For the Abu Dhabi fair, Jaeger-LeCoultre presents two Rendez-Vous Art Haute Joaillerie creations spectacularly paved one with diamonds and the other with blue sapphires and rubies.