jeopardize

All these are ways of jeopardizing freedom of expression.	Todas esas son maneras de atentar contra la libertad de expresión.
I cannot believe you're jeopardizing our mission for some girl.	No puedo creer que pongas en riesgo nuestra misión por una chica.
I'm jeopardizing the thing that's the most important to me.	Estoy poniendo en riesgo la cosa que es más importante para mí.
Are my food preferences jeopardizing the health of the oceans?	¿Están mis preferencias personales poniendo en peligro la salud de los océanos?
Maybe it's got something to do with you jeopardizing my livelihood.	Quizás tenga algo que ver con poner en peligro mi subsistencia.
Are my food preferences jeopardizing the health of the oceans?	¿Mis preferencias alimenticias están poniendo a riesgo la salud de los océanos?
Military commanders accused me of jeopardizing national security.	Comandantes militares me acusaron de poner en peligro la seguridad nacional.
All this without jeopardizing your search rankings in the process.	Todo esto sin poner en peligro el ranking de búsqueda durante el proceso.
I owe you an apology, Sir Henry, for jeopardizing your life.	Le debo una disculpa, Sir Henry, por poner en peligro su vida.
I will not have you jeopardizing your career over this.	No permitiré que arriesgues tu carrera por esto.
They still insist on jeopardizing advancement with their misguided interference.	Insisten en poner en riesgo los avances con su intervención equivocada.
His group could not move any faster without jeopardizing their cargo.	Su grupo no podía moverse más rápidamente sin poner en peligro su cargamento.
I can't have your personal agenda jeopardizing the mission.	No puedo dejar que tu agenda personal ponga en peligro la misión.
You're jeopardizing the life of every living being on this planet!	¡Están poniendo en peligro la vida de todo ser viviente en este planeta!
We regard such actions as jeopardizing the global non-proliferation regime.	Consideramos que tales medidas ponen en peligro el régimen general de no proliferación.
Several tanks can be operated at the same time without jeopardizing safety.	Varios tanques pueden ser operados al mismo tiempo sin poner en riesgo la seguridad.
I'm not jeopardizing that for you or anyone else.	No voy a perjudicarla ni por ti ni por nadie.
EXAME.com–So cutting costs does not mean jeopardizing social programs and public policies?	EXAME.com – Entonces, ¿reducir costos no significa amenazar programas sociales y políticas públicas?
With their ill-conceived intervention, they insist on jeopardizing progress.	Insisten en poner en riesgo los avances con su intervención equivocada.
I wouldn't want to be jeopardizing anything for our friends.	No quisiera poner en peligro a nuestros amigos.