jeopardize

And you want to be the person that jeopardizes that?	¿Y quieres ser la persona que ponga eso en riesgo?
Your plan jeopardizes the existence of us all.	Tu plan pone en peligro la existencia de todos nosotros.
Your plan jeopardizes the existence of us all.	Su plan pone en peligro la existencia de todos nosotros.
Well, if it jeopardizes it, then it's not a friendship.	Bueno, si la pone en peligro, entonces no es una amistad.
This jeopardizes the functionality of their projects.	Esto pone en peligro la funcionalidad de sus proyectos.
But the two of you being here right now jeopardizes everything.	Pero la presencia de ustedes dos aquí pone en peligro todo.
And nothing jeopardizes our work here, least of all a woman.	Y nada pondrá en peligro nuestro trabajo aquí y mucho menos una mujer.
This approach seriously jeopardizes the role and credibility of MONUC.	Este modo de proceder menoscaba gravemente el papel y la credibilidad de la MONUC.
Enmity within such communities seriously jeopardizes spiritual growth.	La enemistad dentro de estas comunidades pone en riesgo seriamente el crecimiento espiritual.
A climate change jeopardizes the whole humankind.	Un cambio climático amenaza a toda la humanidad.
The situation also jeopardizes the progress of democracy and peace.	Esta situación pone también en peligro el desarrollo de la democracia y de la paz.
Neglecting any one area jeopardizes the attainment of sustainability in others.	Descuidar una de estas dimensiones compromete el logro de la sostenibilidad en las demás.
This jeopardizes online free speech in many countries.	Estas medidas perjudicarían la libertad de expresión en línea en numerosos países.
Bureaucracy administrations jeopardizes investment of nearly four million euros.	La burocracia de las administraciones hace peligrar la inversión de casi cuatro millones de euros.
I don't. Not if it jeopardizes an innocent life, I don't.	No si pone en peligro una vida inocente, no lo haré.
You realize you letting him in there jeopardizes the entire case, right?	Te das cuenta de que dejarle entrar pone en peligro todo el caso, ¿no?
Who does not follow this path, jeopardizes one's salvation.	¿Quién no se sigue este camino, pone en peligro su propia salvación.
But the interoceanic canal project jeopardizes that use.	El proyecto del Canal Interoceánico arriesga esa posibilidad.
Slowing down construction jeopardizes this goal, as we lose key personnel and institutional knowledge.	Dilatar la construcción pone en peligro esta meta, ya que perdemos personal clave y conocimiento institucional.
Massive consumer waste in industrialized countries jeopardizes the survival of the human race.	El colosal derroche consumista en los países industrializados hace peligrar la supervivencia de la especie.