jazzístico
- Examples
Los músicos son de gran interés con contrastada trayectoria nacional e internacional del panorama jazzístico. | The musicians are of great interest with proven track record of national and international jazz scene. |
Lucho Aguilar es uno de los contrabajistas más solicitados del panorama jazzístico español. | Lucho Aguilar is one of the most acclaimed double bass players in the Spanish Jazz scene. |
Espero que será un disco más jazzístico, funky, humilde, sureño y espiritual que el último. | Hopefully it will be a record that's even more jazzy, funky, humble, southern, and spiritual than the last one. |
El propietario era un señor muy servicial que conocía el ambiente jazzístico de la ciudad, cosa que me interesaba. | The owner was quite a helpful gentleman, and knew the local jazz scene, which I was interested in. |
Los arreglos de Piano y Vocal de las 14 pistas de este jazzístico álbum de pop acústico de la hija de Ravi Shankar. | The Piano and Vocal arrangements of the 14 tracks of this jazzy acoustic pop album from Ravi Shankar's daughter. |
El sonido único de Jaiya es una combinación de arpa celta, acordeón jazzístico, guitarra, whistle, percusión y dos preciosas voces femeninas. | The unique sound of Jaiya is a blend of Celtic harp, jazz accordion, guitar, whistle, drums and two female voices in harmony. |
Uno de los contrabajistas más solicitados dentro de nuestro mundo jazzístico, por su manera de acompañar llena de fuerza y de swing. | One of the most sought after bassists in our's jazz scene, due to the strength and swing in his way of accompanying. |
Bajo la dirección del veterano saxofonista neoyorquino Bob Sands, la banda ha conseguido una calidad destacable dentro del panorama jazzístico español. | Under the leadership of veteran New York saxophonist Bob Sands, the band has developed into a class act on the Spanish jazz scene. |
Utilizando su lenguaje jazzístico personal, lírico, rítmico y popular, Manel Camp ha elaborado siete temas inspirados en la magia de las combinaciones y cambios del Tangram. | Using his personal jazz language, lyrical, rhythmic and popular Manel Camp has produced seven themes inspired by the magic of combinations and changes of Tangram. |
La presencia de tales nombres ha creado en Granada un auténtico movimiento jazzístico que favorece el contacto e intercambio de experiencias entre músicos locales y extranjeros. | The presence of such prestigious names has created a genuine jazz movement in Granada that promotes contact and exchange of experiences between local and foreign musicians. |
El lunes 6 se cerrará el festival, con un concierto a cargo de Cyrille Aimeé, una de las voces más importantes del panorama jazzístico actual. | On Monday 6 the festival will close, with a concert by Cyrille Aimeé, one of the most important voices of the current jazz scene. |
La década de los 80 nos trae el salto al panorama jazzístico internacional con el mítico grupo HISCADIX, ganador de la Primera Muestra Nacional para Jóvenes Intérpretes, celebrada en Palma de Mallorca en 1986. | The decade of the 80s brought the jump to the international jazz scene with the legendary group HISCADIX, winners of the First National Young Interpreters Contest, celebrated in Palma de Mallorca in 1986. |
Como novedad destaca la realización del coloquio Internacional de Jazz Leonardo Acosta in memoriam en la provincia de Santiago de Cuba, ciudad que por tercera ocasión acoge el más grande evento jazzístico de esta isla. | The International Jazz Colloquium Leonardo Acosta in memoriam will run parallel to the festival in eastern Santiago de Cuba, a city that will be one of the event's venues for the third time. |
Las instituciones convencionales dedicadas a la enseñanza musical en Occidente tienden a obsesionarse con el repertorio euroclásico o con el canon jazzístico e incorporan como complementos habitualmente aceptados la composición electrónica o avant-garde y la etnomusicología. | Conventional institutions of musical learning in the West tend to be fixated on the euroclassical repertoire, or on the jazz canon, with avant-garde or electronic composition and ethnomusicology as the most commonly sanctioned add-ons. |
Se trata del primer trabajo discográfico del grupo, en el que han contado con la colaboración de dos de las figuras emergentes más importantes del panorama jazzístico: Joan Vidal, a la batería, y Marco Mezquida, al piano. | This is the first record the group have published and for this particular recording they are accompanied by two newcomers on the jazz scene today, Joan Vidal, drums, and Marco Mezquida, piano. |
Los precios de las entradas para este encuentro jazzístico oscilan entre los 9€ y los 24€ para el concierto de Kenny Garrett, 20€ para el resto de los artistas internacionales y 10€ para los grupos locales. | The ticket prices for this jazz concert range between 9 € and 24 € for the concert of Kenny Garrett, 20 € for the rest of the international artists and 10 € for local groups. |
Comenzaremos a trabajar en el próximo disco de los Pacemakers en marzo, mientras esté en New York con los Allmans. Espero que será un disco más jazzístico, funky, humilde, sureño y espiritual que el último. | We start working on the next Peacemakers record in March while I'm in N.Y.C. with the Allman Brothers Band. Hopefully it will be a record that's even more jazzy, funky, humble, southern, and spiritual than the last one. |
Nacido como resultado de una serie de encuentros organizados por el maestro Bobby Carcassés, el Festival Internacional Jazz Plaza es hoy un evento de gran prestigio y evidencia de ese movimiento jazzístico que trabaja por defender un sonido legítimo y revolucionario. | Established after a series of encounters organized by maestro Bobby Carcassés, the International Jazz Plaza Festival has become a very prestigious event as a the result of a jazz movement that works to defend a legitimate and revolutionary sound. |
Mi músico favorito está grabando un nuevo álbum jazzístico. | My favorite musician is recording a jazzy new album. |
Chema posee una técnica extraordinaria, un conocimiento del vocabulario jazzístico incontestable y unas enormes maneras de líder. | Chema has an extraordinary technique, knowledge of the jazz lenguage and huge ways undisputed leader. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.