jarana

Translator
Examples

Workshops of jazz, ballet, guitar, jarana, regional and classical dance.	Mérida Talleres de jazz, ballet, guitarra, jarana, danza regional y clásica.
If you do not have a jarana, it will be provided for the workshop.	Si no tienes instrumento, se te presta uno durante el taller.
Mérida Training in handicrafts, beauty, dressmaking, cooking, ballet, jazz, jarana.	Capacitación sobre manualidades, belleza, corte y confección, cocina, ballet, jazz, jarana.
A group of jarana musicians (regional music) will welcome us in the hacienda.	Un grupo de músicos de jarana (música típica de la región) nos darán la bienvenida a la hacienda.
The Brava Theater in San Francisco fills with a cascade of harp and jarana strings.	Una cascada de sonidos de las cuerdas del harpa y la jarana llena el Teatro Brava en San Francisco.
He shared his mastery with others by teaching dance workshops and jarana lessons in Mexico and abroad.	Él compartió su talento con otros impartiendo talleres de baile y lecciones de jarana en México y en el extranjero.
This fusion gave birth to instruments like the charango, the cuatro, and the bandola llanera of Venezuela, and the jarana of Mexico.	De esa fusión son hijos el charango, el cuatro, la bandola llanera de Venezuela, y las jaranas mexicanas entre otros.
Jardín Kojima also began offering a workshop for those interested in learning how to make the jarana, which the participants then used to play son jarocho.	En el Jardín Kojima también se inició un taller de elaboración de las jaranas que los participantes utilizan para interpretar el son jarocho.
A jarana is a guitar, part of the Son Jarocho music, typically strung with 8-10 strings in 5 courses; the strings are made of nylon.	Una jarana es una guitarra, parte instrumental de la música de Son Jarocho. Normalmente encordadas con 8 o 10 cuerdas en 5 ordenes/campos, las cuerdas son de nylon.
Fimbrez, who plays several instruments, such as the guitar, jarana, bass and percussion, has spent a large part of her life writing music in a variety of genres.	Fimbrez, quien toca muchos instrumentos, como la guitarra, la jarana, el bajo y la percusión, ha pasado gran parte de su vida escribiendo música en una variedad de géneros.
However, it was while working as a preschool teacher in the town of Tlacotalpan that he began playing son jarocho on the jarana.	Sin embargo, fue durante su etapa de estudiante como profesor de educación preescolar en la normal del pueblo de Tlacotalpan, cuando se involucró en la interpretación de la jarana y del son jarocho.
With each dance beat, each strum of the jarana, son jarocho musicians are saying we, Chicanos, Latinos, we are here, we are part of California, of the United States.	Con cada zapateado, a cada rasgueo de la jarana, las músicas del son jarocho están diciendo: nosotras, las chicanas, las latinas, estamos aquí, somos parte de California y de Estados Unidos.
At this facility, located near Los Angeles, some inmates leave their cells for three hours to take classes on jarana, an instrument that is the soul of the music of the coastlands of the Gulf of Mexico.	En este penal cerca de Los Angeles, algunos internos dejan sus celdas por tres horas para tomar clases de jarana, un instrumento que es el alma de la música de las costas del Golfo de México.
This meeting sparked the interest of other young people in jarana music, prompting them to visit Veracruz to get to know the musicians and the places where the music originated.	El encuentro permitió desatar el interés de otros jóvenes en la música jaranera quienes han viajado al estado de Veracruz con el propósito de conocer de manera directa a los jaraneros y los lugares donde se ha creado esta música.
Interpretation and transcription of old sheet music, Gregorian chant and classic polyphony, advanced writing techniques for measuring instrument, interpretation courses in all the instruments of the orchestra, jarana, Jarocho fife, laud old, old music, singing.	Interpretación y transcripción de partituras antiguas, canto gregoriano y polifonía clásica, técnicas avanzadas de escritura para instrumento, cursos de interpretación en todos los instrumentos de la orquesta, jarana jarocha, requinto jarocho, laud antiguo, música antigua, canto.
He is also musical director of projects such as Jarana Beat, Bilingual Birdies and SonJarocho.MX,among others.	También es director musical de proyectos como Beat Jarana, Bilingual Birdies y SonJarocho.MX, entre otros.
It proceeds from the solera of Fino Jarana, raised in the Bodega Los Arcos.	Procede de la solera del Fino Jarana, criado en la bodega Los Arcos, de Lustau.
San FranciscoA un costado del Evergreen, frente a Restaurante La Jarana, diagonal a P.H.	Panamá San FranciscoA un costado del Evergreen, frente a Restaurante La Jarana, diagonal a P.H.
He currently lives in New York, where founded his own recording label, Jarana Records, producing a number of different artists.	Actualmente vive en Nueva York, donde fundó su propio sello discográfico, Jarana Records, produciendo a diferentes artistas.
The ageing is done in a solera containing a total of 38 barrels in Almacenista Juan Jarana winery.	El envejecimiento se produce en una solera que contiene un total de 38 botas en la bodega del Almacenista Juan Jarana.