jalar

Bueno, no se detiene cuando lo jalas hacia arriba.	Well, he doesn't stop when you pull him up.
Me gusta cuando me jalas el pelo así.	I like it when you pull, pull my hair, cool.
! ¡Si no lo jalas, lo voy a lamentar!	If you don't pull it out, I'm going to regret it!
Me gusta cuando me jalas el pelo.	I like it when you pull my hair.
Si jalas más mi cabello, comenzaré a parecerme a la abuela.	If you pull out any more of my hair, I'm gonna start looking like grandma.
Sí, tú jalas los hilos.	Yes, you pull the strings.
No es que no... no jalas, es que no hay manija.	It's not that you don't... don't flush, it's that there is no flusher.
Si jalas de esto hacia arriba, es un asiento para el coche.	You can just take this little part up and it's a car seat.
Si al aplicar presión jalas la piel, significa que el ángulo es incorrecto.	If you are pulling the skin, the angle of the pressure is incorrect.
Ahora lo jalas hacia atrás.	Now you pull that back.
¿Por qué lo jalas?	Why are you pulling?
Si jalas un cable cinta verticalmente cuando está en una toma horizontal, podrás romperlo fácilmente.	If you pull a ribbon cable vertically when it is in a horizontal socket, you can easily break it.
Asegúrate de que tus pies estén plantados mientras jalas y regresas la banda elástica a su posición inicial.	Make sure your feet stay planted as you pull and return the elastic.
Al estirarte, jalas el músculo en la dirección opuesta a la contracción haciendo que se alargue.	When you stretch, you pull the muscle in the opposite direction of the contracted muscle, elongating it.
Cuando jalas del juguete, las alas de la abeja zumbadora rotan y hacen un maravilloso repiqueteo fuerte.	As you pull the toy, the wings of Buzzy Bee rotate, making a wonderful loud clicking sound.
Me recuerda lo que sucede cuando jalas hacia atrás una resortera, y entonces se impulsa algo hacia delante instantáneamente.	It reminds me of what happens when you pull back on a slingshot, and the slingshot propels something forward instantly.
Te jalan, y jalas al siguiente hombre, y el siguiente jala al siguiente.	They pull you in, and you pull in the next guy, and the next guy pulls in the next one.
También puedes agregar un ligero movimiento giratorio a medida que jalas para así ayudar a sacar el diente de la encía.	You can also add a slight twisting motion as you pull to help break the tooth away from the gum.
Cuando este en el punto mas bajo (o talves un momento después) jalas del comando y haces que la vela entre en negativo.	When you are at the lowest point (or just a moment later) pull the brake to spin the glider.
Hay una parte opcional de la prueba, en la cual cargas/jalas/haces lo que quieras para llevar de 40 a 50 kilos una distancia de 150 metros.	There is the optional part of th test where you carry/drag/do what you want to get 80-100 pounds 150 meters.