jalas

Translator
Examples

JALAS® does not turn 100 years old in 2016.	JALAS® no cumple 100 años de antigüedad en 2016.
The last is the heart of JALAS®–the DNA of the shoe.	La horma es el corazón de JALAS®, el ADN del zapato.
This happens after JALAS® introduces the 2003 Stabilizator collection.	Esto sucede después de que JALAS® introdujera en 2003 la colección Stabilizator.
JALAS®–since 1916 and for another 100 years to come.	JALAS®: desde 1916 y durante 100 años más.
Our main product brands are TEGERA® gloves and JALAS® shoes.	Nuestras principales marcas de productos son los guantes TEGERA® y el calzado JALAS®.
JALAS® anatomical insoles solve many problems–but not all.	Las plantillas anatómicas JALAS® resuelven muchos tipos de problemas, pero no todos.
Cerastium sventenii Jalas grows on rocks within the zone of the laurel forest.	Cerastium sventenii Jalas crece entre las rocas en la zona del bosque de laurisilva.
JALAS® products, of the highest quality with a functional design, protect feet.	Los productos JALAS®, de la máxima calidad y con un diseño funcional, protegen los pies.
JALAS® is celebrating 100 years young, because at JALAS® evolution never stops.	JALAS® celebra sus 100 años de juventud, porque en JALAS® la evolución nunca se detiene.
JALAS® celebrates 100 years young by looking forward to new collections with exciting innovations.	JALAS® celebra sus 100 años de juventud esperando con ansia las nuevas colecciones cargadas de innovación.
Matti Nykänen wins 3 Gold medals in the Calgary Olympics with JALAS® ski jumping boots.	Matti Nykänen gana 3 medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Calgary con botas de saltos de esquí JALAS®.
Juho Viljanmaa signs the contract to buy the tannery in Jokipii, which is where the JALAS® brand started.	Juho Viljanmaa firma el contrato de compra de la tenería de Jokipii, que es donde comenzó la marca JALAS®.
Shortly thereafter, cooperation began with Finnish company Urho Viljanmaa OY, which produces Jalas® safety shoes.	Poco después, se inició la cooperación con la compañía finlandesa Urho Viljanmaa OY, que fabrica el cazado de seguridad Jalas®.
The almost 100-year story of JALAS® is filled with success and has created the brand that it is today.	Los casi 100 años de historia de JALAS® están llenos de éxitos y han forjado la marca que es hoy.
JALAS® is the first safety shoe manufacturer to win the Red Dot design award with its Zenit collection.	JALAS® es el primer fabricante de calzado de seguridad que gana el premio de diseño Red Dot con su colección Zenit.
JALAS® safety shoes maintain the high quality, comfort and safety features that have been the signature ever since 1916.	El calzado de seguridad JALAS® mantiene la alta calidad, el confort y las características de seguridad que lo han caracterizado desde 1916.
That's why shock-absorbing capacities in the outsole of JALAS® safety footwear match those of professional running shoes.	Es por ello que las capacidades de amortiguación de las suelas del calzado de seguridad JALAS® son como las de las zapatillas deportivas profesionales.
The JALAS® story began in the village of Jokipii, Finland, which is still the proud home to design, development and manufacturing.	La historia de JALAS® empezó en la aldea de Jokipii, Finlandia, donde todavía se albergan con orgullo el diseño, el desarrollo y la fabricación.
JALAS® delivers functional design, comfort and protection in shoes and accessories with the aim to exceed safety standards and customer expectations.	JALAS® ofrece diseño funcional, confort y protección en su calzado y accesorios, con el objetivo de superar tanto las normas de seguridad como las expectativas de los clientes.
Since 2016 marks the centennial of JALAS® safety shoes, it's time to celebrate 100 years at the forefront of safety.	Dado que en 2016 se conmemora el centenario del calzado de seguridad JALAS®, ha llegado la hora de celebrar los 100 años a la vanguardia de la seguridad.