jadeo

panting

Mi mandíbula cae abierta por el placer y yo jadeo más.	My jaw drops open in pleasure, and I gasp further.
El esfuerzo puede dar como resultado un ronquido, jadeo o bufido.	The hard effort can result in a snore, gasp or snort.
Los síntomas consisten de falta de aliento, jadeo, bronquitis, y tos.	The symptoms consist of shortness of breath, wheezing, bronchitis, and coughing.
Habrá casos leves de tos y jadeo.	There will be minor cases of coughing and panting.
Cuando la temperatura en el medio ambiente aumenta, el jadeo se vuelve menos eficaz.	When the temperature in the environment increases, panting becomes less effective.
Exigir un jadeo profundo, mientras que usted realmente se siente el futuro máximo.	Require a deep gasp while you really feel the maximum future.
La palabra parece provenir del fuerte jadeo de los caballos.	The word seems to have developed from the heavy panting of horses.
Con un jadeo, la vida lo dejó y Nizouki se abalanzo sobre Romanesco.	With a wheeze, life left him and Nizzuchi rushed at Romanesco.
Mi respiración se detiene y jadeo, pero sigo repitiendo el movimiento.	My breathing stops and I gasp but continue to repeat the motion.
Al igual que los perros, los gatos dependen del jadeo para refrescarse.	Like dogs, cats rely heavily on panting to cool themselves off.
Incremento de la mortalidad (parálisis, piernas y cuello extendidos, marcha temblorosa, jadeo)	Spiking mortality (paralysis, extended legs and neck, wobbly gait, gasping)
Eso fue todo lo que Iseki pudo hacer para sofocar un jadeo de sobresalto.	It was all Iseki could do to stifle a gasp of shock.
Verónica: Nuestra Señora, yo puedo escuchar Su jadeo.	Veronica--Our Lady, I can hear Her gasping.
Los síntomas incluyen jadeo, tos, respiración entrecortada y daños a la función pulmonar.	Symptoms include wheezing, coughing, shortness of breath, and impaired lung function.
Eran suaves y estaban calientes, y me hicieron soltar un pequeño jadeo.	They were soft and warm, and I gasped despite myself.
Dolor en el pecho, falta de aliento, dificultad para respirar o jadeo.	Chest pain, shortness of breath, or coughing up blood.
Quizás no fue solo un jadeo.	Now, maybe it wasn't just a gasp.
Esto va seguido por un repentino resoplido o jadeo cuando empieza a respirar de nuevo.	This is followed by a sudden snort or gasp when you start breathing again.
Resultados: Una gran cantidad de tos y jadeo, más allá de lo considerado normal.	Results: A lot of coughing and wheezing, far beyond what should be considered normal.
Entre los síntomas respiratorios se incluía opresión en el pecho, jadeo y tos por la noche.	Respiratory symptoms included chest tightness, wheezing, and coughing at night.