jaded

Speaking further with Kojima, he doesn't come across as jaded.	Hablando más con Kojima, él no se encuentra tan hastiado.
It is sad to see how jaded you cooperate with your enemies.	Es triste ver cómo cansado usted coopera con sus enemigos.
What's the difference between being strong And being jaded?	¿Cuál es la diferencia entre ser fuerte y estar agotada?
Your heart, no matter how jaded it may be, is innocent.	Tu corazón, sin importar lo hastiado que esté, es inocente.
Is the public so jaded these events go unnoticed?	¿Está el público tan hastiado que estos eventos pasan desapercibidos?
The city itself was a bit jaded, but the views are majestic.	La ciudad fue un poco cansada, pero las vistas son majestuosas.
Usage: My father's words had left me jaded and depressed.	Usage: Las palabras de mi padre me habían dejado hastiado y deprimido.
The Hebrews became seduced and jaded by Egyptian society.	Los Hebreos se dejaron seducir y saturar por la sociedad egipcia.
I don't want to be a jaded ten-year-old like you!	¡No quiero ser un niño de diez años insensible, como tú!
Vanessa is a rare star because she is not at all jaded.	Vanessa es una estrella rara porque no se aburre en absoluto.
They are pure, and they are not jaded by the world.	Son puros y no están hastiados del mundo.
Pascal, usually draw master funny faces, what makes a jaded impression.	Pascal, suele dibujar caras divertidas maestros, lo que hace que una impresión hastiado.
To become just a little bit less jaded.	Para llegar a estar un poco menos cansado.
That is the most wonderfully and jaded naive thing I've ever heard..	Esa es la cosa más linda,...e ingenua que he escuchado.
The questions of interviewers are public opinion and often very jaded.	Las preguntas de los entrevistadores son de la opinión pública y, a menudo muy cansado.
The monitoring of these unbearable kids made the officials quite jaded.	El monitoreo de estos niños insoportables hizo que los funcionarios se sintieran muy cansados.
The ears have become jaded by all of the evil things we hear.	Los oídos se han degradado con todas las cosas malas que oímos.
How could you let yourself get jaded to this stuff so fast?	¿Como permites que todo esto te canse tan rápido?
Young people are more jaded than they used to be.	Los jóvenes de ahora, están más despiertos que en nuestro tiempo...
And that interesting take on the job, that's what they call "jaded."	Es interesante que el enfoque de trabajar... se llama "agotamiento".