izquierda unida

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Izquierda Unida was the force with the smallest number of seats among the parties that attained representation in the Spanish Parliament.	IU fue la fuerza con menor número de escaños de los partidos que obtuvieron representación en el parlamento español.
The coordination with the Chilean case has been carried out, since the very first moment, between the Human Rights Secretariat of Izquierda Unida and the Lawyer Joan Garces from the Salvador Allende Foundation.	La coordinación con el caso chileno se ha llevado desde el primer momento, con especial hincapié en la fundamentación jurídica y en la estrategia, entre la Secretaria de IU y el Letrado Joan Garcés de la Fundación Salvador Allende.
The following lines concentrate the typology of each specific tweet in the parties, which have been ordered with respect to the number messages that were highly retweeted: Podemos, Partido Popular, Izquierda Unida, Ciudadanos, Partido Socialista and Unión, Progreso y Democracia.	En las siguientes líneas se concreta la tipología de cada tweet específico en los partidos, que se ordenan respecto del número de mensajes altamente retuiteados: Podemos, PP, IU, Ciudadanos, PSOE y UPyD.
However, on seeing that these actions led to a drop in the polls, an attempt was made to correct this error by facilitating an agreement with Izquierda Unida, since the whole strategy implied the aspiration to overcome PSOE in subsequent elections.	Como se vio que estas actuaciones llevaban a un descenso en las encuestas, se intentó corregir el error facilitando el pacto con IU, pues toda la estrategia implicaba la aspiración a la superación del PSOE en las siguientes elecciones.
As the line of argument of the Prosecutor's Office was at bottom the same, the Popular Accusations composed of the Human Rights Secretariat of Izquierda Unida and the Salvador Allende Foundation requested on October 22, 1998, the joinder of causes of action.	Dado que la fundamentación final de la Fiscalía era siempre la misma, las acusaciones populares de la Secretaría de Derechos Humanos de IU y la Fundación Salvador Allende solicitaron, con fecha de 22 de octubre de 1998, la acumulación de todos los recursos en uno solo.
Public list of supporters and opponents - Izquierda Unida.	Lista pública de los partidarios y opositores - Izquierda Unida.
Izquierda Unida is ready for your opinion, support and vote.	Izquierda Unida está listo para su opinión, el apoyo y voto.
Izquierda Unida - against Let me be displayed on this side.	Izquierda Unida - contra Permítanme ser exhibidas en este lado.
Both, Podemos and Izquierda Unida support a referendum but with guarantees.	Tanto Podemos como Izquierda Unida apoyan un referéndum pero con garantías.
Izquierda Unida - for Let me be displayed on this side.	Izquierda Unida - para Permítanme ser exhibidas en este lado.
Izquierda Unida has lost election after election for this reason.	Izquierda Unida ha perdido elección tras elección por este motivo.
It was good to get the yes from Izquierda Unida and Podemos.	Era bueno tener el sí de Izquierda Unida y Podemos.
Distribution of answers submitted by Izquierda Unida.	Distribución de las respuestas presentadas por Izquierda Unida.
Ideologically they are very similar to Izquierda Unida (United Left).	Ideológicamente Podemos es muy similar a Izquierda Unida.
García-Margallo made this statement on Tuesday in response to an appeal by Izquierda Unida.	García-Margallo hizo esta afirmación el martes en respuesta a una interpelación de Izquierda Unida.
The Presidential candidate of the Izquierda Unida Party was among those attacked.	El candidato presidencial del partido de Izquierda Unida se encuentra entre los atacados.
This once powerful party has been virtually dissolved into the United Left (Izquierda Unida).	Este partido una vez poderoso ha sido disuelto prácticamente en Izquierda Unida.
United Left's answer: No izquierda Unida positioned against fracking in the past month of May.	United Left's responder: No Izquierda Unida se posicionó contra el fracking en el pasado mes de mayo.
Unfortunately, neither Podemos nor Izquierda Unida have taken the issue of repression as seriously as it deserves.	Desafortunadamente, ni Podemos ni Izquierda Unida han tomado el tema de la represión tan seriamente como se merece.
Why does the Spanish Left, especially Izquierda Unida (United Left), shun the rise of Pablo Iglesias?	¿Por qué la izquierda española, en especial Izquierda Unida, desprecia el auge del partido de Pablo Iglesias?