itemize

Box 10 itemizes the factors which influence the cost ofprocuring equipment.	El Recuadro 10 enumera los factores que influyen en el costo de la adquisición de equipo.
Your attorney will go over your HUD-1 Statement with you, which itemizes all the costs.	Su asesor legal examinará la declaración HUD-1 con usted, que detalla todos los costos.
Make sure the final repair bill contains itemizes all work completed and parts used.	Asegúrese que la factura final detalle todos los trabajos realizados y los repuestos utilizados.
Your paycheck stub itemizes all deductions and provides information regarding your earnings to date.	Su talón de cheque enumera todas las deducciones y proporciona información acerca de sus ingresos hasta la fecha.
The petitioner itemizes each of the twenty articles of impeachment and attaches documents to refute the charges.	El peticionario detalla cada una de las veinte causales del juicio político y acompaña documentos a efectos de desvirtuar las acusaciones.
The following list itemizes the general categories of software and provides instructions for using the updated versions after a package upgrade.	La siguiente lista muestran los items de la categoría general de software y provee instrucciones para usar las versiones actualizadas después de cada actualización de paquetes.
Caps state and local tax deduction: The final bill will preserve the state and local tax deduction for anyone who itemizes, but it will cap the amount that may be deducted at $10,000.	Mayores deducciones fiscales estatales y locales: la reforma de impuestos conservará la deducción fiscal estatal y local para cualquier persona que desglose sus impuestos, pero limitará el monto que puede descontarse a $10,000.
The cover sheet itemizes the information the Committee would wish to see included in any listing submission, as well as guidance for the Statement of Case that must be attached to each submission.	En el formulario de remisión se detalla la información que el Comité desea que figure en las propuestas de inclusión, así como orientaciones para la justificación de la propuesta que debe adjuntarse a cada una de ellas.
The contract itemizes the rules we tenants have to follow.	El contrato detalla las normas que los inquilinos tenemos que seguir.
Itemizes the utilization of financial resources during the period 1 January-31 December 2000 in accordance with Programme and Budget Committee conclusion 1987/19.	Se detalla la utilización de los recursos financieros durante el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 2000 de conformidad con lo dispuesto en la conclusión 1987/19 del Comité de Programa y de Presupuesto.
Itemizes the utilization of financial resources during the period 1 January - 31 December 2004 in accordance with Programme and Budget Committee conclusion 1987/19.	Se detalla la utilización de los recursos financieros durante el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 2004 de conformidad con lo dispuesto en la conclusión 1987/19 del Comité de Programa y de Presupuesto.
Itemizes the utilization of financial resources during the period 1 January - 31 December 2002 in accordance with Programme and Budget Committee conclusion 1987/19.	Se detalla la utilización de los recursos financieros durante el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 2002 de conformidad con lo dispuesto en la conclusión 1987/19 del Comité de Programa y de Presupuesto.