it's worth it

vale la pena

But it's worth it if Google gives you low scores.	Pero vale la pena si Google te da puntuaciones bajas.
But if it gives him a chance, it's worth it.	Pero si le brinda una oportunidad, vale la pena.
Yup, I'm still deciding whether it's worth it or not.	Sí, aún estoy decidiendo si vale la pena o no.
Sometimes it takes a few tries, but it's worth it.	A veces se necesitan varios intentos, pero merece la pena.
It can be frustrating at times, but it's worth it.	Puede ser frustrante en numerosas veces, pero vale la pena.
It's a common injury with CPR, but it's worth it.	Es una lesión normal del RCP, pero merece la pena.
Maybe it's worth it if it rids the world of you.	Tal vez lo valga si libra al mundo de ti.
But it's worth it, because I'm also learning so much more.	Pero vale la pena, porque también estoy aprendiendo mucho más.
May take a lot of work, but it's worth it.	Puede tomar mucho trabajo, pero vale la pena.
But it's worth it, if you found your soulmate.	Pero vale la pena, si encontraste a tu alma gemela.
That's where you'll find out whether it's worth it or not.	Ahí es donde descubrirás si vale la pena o no.
Uh, it just doesn't seem like it's worth it, Jack.	Uh, simplemente no parece que vale la pena, Jack.
But it's worth it for what we're doing.	Pero vale la pena por lo que estamos haciendo.
If necessary, don't hesitate to invest money, it's worth it.	Si es necesario, no vaciles en invertir dinero, vale la pena.
A little more expensive, but it's worth it.	Un poco más caro, pero vale la pena.
My dad will hide me anyway, but it's worth it.	Mi padre seguro que me pega, pero vale la pena.
Maybe it's worth it if it rids the world of you.	Tal vez valga la pena librar al mundo de ti.
But it's worth it to get out of your comfort zone.	Pero vale la pena salir de tu zona de confort.
Well, I guess it's worth it since you're taking	Bueno, creo que vale la pena ya que estás tomando
Now fight for your life... if you think it's worth it.	Lucha por tu vida... si crees que vale algo.