it's time to say goodbye

es hora de despedirse

And it's time to say goodbye to my voice as well.	Y es tiempo de decir adiós a mi voz también.
Sara, it's time to say goodbye to your daddy.	Sara, es hora de decir adiós a tu padre.
But this is a disadvantage when it's time to say goodbye.	Pero ésta es una desventaja al momento de decir adiós.
Okay, it's time to say goodbye to your friend	Ok, es hora de decir adiós a tu amiga.
But now it's time to say goodbye to you both.	Pero es hora de deciros adiós a los dos.
Well, Ethan, I guess it's time to say goodbye.	Bueno, Ethan, creo que es hora de decir adiós.
Well, it's time to say goodbye to your life.	Bueno, es hora de despedirte de tu vida.
I wish we had more time, but it's time to say goodbye.	Desearía que tuviéramos más tiempo pero es tiempo de decir adiós.
And now it's time to say goodbye.	Y ahora es hora de decir adiós.
How do you know when it's time to say goodbye to a relationship?	¿Cómo sabes cuándo es tiempo de decir adiós a una relación?
And now it's time to say goodbye.	Y ahora es tiempo de decir adios.
And now it's time to say goodbye.	Y ahora es el momento de decir adiós.
I love you very much, but it's time to say goodbye.	Las quiero muchísimo, pero es hora de despedirnos.
He said it's time to say goodbye.	Dijo que es hora de decir adiós.
Sometimes it's time to say goodbye.	A veces es momento de decir adiós.
I think now it's time to say goodbye.	Creo que es el momento de decir adiós.
So it's time to say goodbye.	Así que es hora de decir adiós.
The day has come to an end and it's time to say goodbye.	El día ha llegado a su fin y es hora de decir adiós.
I think now it's time to say goodbye.	Creo que es el momento de decir adiós.
Now it's time to say goodbye.	Ahora es tiempo de decir adiós.