it's not worth it

There are times when you think it's not worth it.
Hay veces que piensas que no merece la pena.
See, he knows it's not worth it to talk.
Mira, el sabe que no vale la pena hablar.
I can't risk missing the baby, it's not worth it.
No puedo arriesgarme a perderme el bebé, no vale la pena.
And I'm telling you, it's not worth it.
Y yo te estoy diciendo que no merece la pena.
I exist so little that it's not worth it.
Existo tan poco que ya ni vale la pena.
There are exceptions, but it's not worth it to risk becoming one.
Hay excepciones, pero no vale la pena arriesgarse a ser una.
Cos it's not worth it if they don't cry.
Porque no vale la pena si no lloran.
Building a pile of money, because it's not worth it.
Acumulando una fortuna, porque no vale la pena.
Don't do it, Ty, it's not worth it, man.
No lo hagas, Ty, no vale la pena, hombre.
I wanted to tell you that it's not worth it.
Quería decirte que no vale la pena.
You want blood for blood, but it's not worth it.
Quieres cobrarte la deuda, pero no vale la pena.
Yeah, you're right, maybe it's not worth it.
Sí, tienes razón, tal vez no vale la pena.
You don't need this, Mike. it's not worth it.
No te tires esto encima, Mike. No vale la pena.
Whatever they're paying you, Tasha, it's not worth it.
Lo que sea que le están pagando Tasha, no vale la pena.
Whatever she costs, it's not worth it.
Lo que sea que cueste, no vale la pena.
Two sets of two, or it's not worth it.
Dos pares de dos, o no hay trato.
But that doesn't mean it's not worth it.
Pero no significa que no valga la pena.
I wanted to tell you it's not worth it.
Quería decirte que no vale la pena.
And to you, it's not worth it.
Y a ti, no vale la pena.
No, it's not worth it as there will be problems with authentication.
No merece la pena, porque habrá problemas con su legalización.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict