it's just that

No, it's just that your face looks so perfect.
No, es solo que tu cara se ve tan perfecta.
You know, it's just that I haven't found work yet.
Ya sabes, es solo que no he encontrado trabajo aĂşn.
Well, it's just that sometimes you guys are busy or injured.
Bueno, es solo que a veces estáis ocupados o lesionados.
No, it's just that our place is not very appropriate
No, es solo que nuestro puesto no es muy apropiado
Well, it's just that this job is really important to me.
Bueno, es solo que este trabajo es realmente importante para mĂ­.
But it's just that you didn't look happy that day.
Pero es solo que no parecĂ­as muy contento ese dĂ­a.
No, it's just that our place is not very appropriate.
No, es solo que nuestro puesto no es muy apropiado
No, it's just that we were forgetting to dance.
No, tan solo es que nos estábamos olvidando de bailar.
Well, it's just that you seemed very upset in the O.R.
Bueno, es solo que usted pareciĂł muy molesto en el quirĂłfano.
Well, it's just that you've been acting kinda odd lately.
Es solo que has estado actuando un poco raro Ăşltimamente.
Take the next exit, because it's just that good.
Toma la siguiente salida, porque es simplemente muy buena.
No, it's just that I can hear Dusty Springfield.
No, es solo que puedo oĂ­r a Dusty Springfield.
No, it's just that I never met anyone like that.
No, es solo que nunca he conocido a alguien asĂ­.
Uh, it's just that he doesn't look at me anymore.
Uh, es solo que él ya no me mira.
But it... it's just that things are different now.
Pero... es solo que las cosas son diferentes ahora.
No, it's just that that's all the time we have.
No, es solo que se acabĂł el tiempo que tenemos.
Possibly, you muse, it's just that your jeans are too tight.
Posiblemente, usted musa, es solo que tus jeans son demasiado apretados.
No, it's just that it wasn't in the plan.
No, es solo que no estaba en el plan.
I-I don't want to do this, it's just that
II no quiero hacer esto, es solo que
Sorry, it's just that I've been working on this Melody
Lo siento, es que he estado trabajando en esta melodĂ­a
Word of the Day
clam