es que

it's just that

Y el cuarto defecto es que nuestros sentidos son imperfectos.	And the fourth defect is that our senses are imperfect.
La idea es que usted está involucrado en un proceso.	The idea is that you are involved in a process.
La principal ventaja es que usted puede elegir su ubicación.	The main advantage is that you can choose your location.
La diferencia clave es que tu contenido debe convertir bien.	The key difference is that your content must convert well.
La buena noticia es que estos títulos son solo sugerencias.	The good news is that these titles are just suggestions.
El tercer punto es que estos patriotas también eran espirituales.	The third point is that these patriots were also spiritual.
Nuestro deseo es que la persona sea feliz con nosotros.	Our wish is that the person be happy with us.
La impresión es que estos procesos son generalmente mutuamente antitéticos.	The impression is that these processes are generally mutually antithetical.
Mi segunda observación es que este campo necesita más investigación.	My second observation is that this field needs more research.
El problema es que el mundo ha cambiado desde 1981.	The problem is that the world has changed since 1981.
La segunda desventaja es que este sistema es inherentemente agresivo.	The second disadvantage is that this system is inherently aggressive.
Sin embargo, la buena noticia es que hay una solución.	However, the good news is that there is a solution.
Un motivo es que nuestra evolución no ha sido simétrica.	One reason is that our evolution has not been symmetrical.
El problema es que Venezuela vive una grave crisis política.	The problem is that Venezuela lives a grave political crisis.
La buena noticia es que tú puedes recrear sus pasos.	The good news is that you can recreate their steps.
Pero el hecho triste es que muchos no están entrando.	But the sad fact is that many are not entering.
El hecho es que estamos eternamente conectados con Krishna.	The fact is that we are eternally connected with Krishna.
La creencia es que estos dioses eran de hecho extraterrestres.	The belief is that these gods were in fact extraterrestrials.
Otra objeción es que la doctrina tiende a orgullo espiritual.	Another objection is, that the doctrine tends to spiritual pride.
Entonces ¿cómo es que él obtiene su castigo en Yamaloka?	So how is that he gets his punishment in Yamaloka?