it's doubtful

Dictionary
Examples

But it's doubtful he believed in this himself.	Pero es dudoso que él creyera en esto.
But it's doubtful that Apple will remain absent from this market for long.	Pero es dudoso que Apple va a permanecer ausente de este mercado por mucho tiempo.
But it's doubtful that such a move would prompt Congress to react more favorably to the proposal.	Pero resulta improbable que dicha medida anime al Congreso a reaccionar más favorablemente sobre la propuesta.
Pesquera continues to stick in the race, but it's doubtful whether he will stay a contender until November.	Pesquera persiste en continuar en la carrera, pero es poco probable que continúe en la contienda hasta noviembre.
If it weren't for the internet, it's doubtful that product issues like this would come to light.	Si no fuera por el Internet, es dudoso que las cuestiones de este tipo de productos que salen a la luz.
Today, no one becomes upset about similar pictures; indeed, it's doubtful whether an effort would even be made to publish them.	Hoy día nadie se molesta por imágenes similares, de hecho es dudoso si incluso se haría algún esfuerzo para publicarlas.
That said, now that the alarm bells have gone off, it's doubtful if CETA will pass if it's even remotely similar to ACTA.	Habiendo dicho eso, ahora que las alarmas se han activado, es dudoso que CETA pase si es incluso remotamente similar a ACTA.
Spam celebrated its 30th birthday last month and it's doubtful that anyone that ever owned an email address is singing its praises.	Spam celebra su 30 cumpleaños el mes pasado y es dudoso que cualquier persona que alguna vez propiedad de una dirección de correo electrónico está cantando sus alabanzas.
If this is already difficult in the real world (because it's doubtful that you have never seen a crocodile walking on two legs), imagine how it must be in the game.	Si ya es difícil en el mundo real (porqué seguro que nunca has visto un cocodrilo andado a dos patas), imagina como debe ser el juego.
But–and it's doubtful your commanding officers took the trouble to tell you this–at Deir al Asal it deviates to the east, cutting off valuable land from its owners.	Pero -y es dudoso que tus oficiales al mando se tomaran la molestia de decirte esto- en Deir al Asal se desvía hacia el este, cercenando valiosas tierras de sus propietarios.
Nationalization can close access to capital and technology, and it's doubtful that Venezuela's PDVSA can fill the vacuum in Bolivia if other international corporations leave.	La nacionalización puede cerrar el acceso al capital y a la tecnología, y es dudoso que la venezolana PDVSA pueda cubrir el espacio que quedará vacante en Bolivia si otras empresas internacionales abandonan el país.
After nearly 25 years of arbitration hearing work, it's doubtful that anyone has surpassed Mann in the hands-on, practical application of baseball's most important and meaningful performance statistics.	Después de que casi 25 años de la audiencia del arbitraje trabajen, es dudoso que cualquier persona ha sobrepasado Mann en el uso con manos, práctico del béisbol más importante y la estadística significativa del funcionamiento.
If you ever get off the resort (quite frankly it's doubtful), the Mediterranean beaches and watersports of Valras Plage and Vendres Plage are only a kilometre away.	Si un día decides salir del resort (honestamente, será difícil), visita las playas del Mediterráneo de Valras Plage y Vendres Plage, a alrededor de un kilómetro de distancia y con zonas en las que se ofertan deportes acuáticos.
Although the stunt made headlines in newspapers and prime coverage on television news reports, it's doubtful that the mayor's antics endeared him to administration officials—who vehemently denied his charges.	Aunque la maniobra ocupó los titulares de los periódicos y recibió cobertura en las principales franjas horarias en los noticieros televisados, es poco probable que las payasadas del alcalde le ganaran las simpatías de los responsables de la administración — que evidentemente negaron sus acusaciones.
She was always very open about her mixed feelings regarding the impact Star Wars had on her career and personal life, and it's doubtful she'd want her likeness to keep appearing in these films without her express consent.	Siempre fue muy abierta acerca de sus sentimientos encontrados sobre el impacto que Star Wars tuvo en su vida profesional y personal, y es dudoso que quisiera que un personaje digital parecido a ella siguiese apareciendo en estas películas sin su consentimiento expreso.
The accident damaged his spine, and it's doubtful he'll be able to walk again.	El accidente le dejó dañada la espina dorsal, y es dudoso que pueda volver a caminar.
Unemployment has reached unprecedented levels, but it's doubtful that the government will do anything about it.	El desempleo alcanzó niveles sin precedentes, pero es dudoso que el gobierno vaya a hacer nada al respecto.
They lost the election but are in government thanks to pacts between parties, so it's doubtful whether they really represent the citizens.	Perdieron las elecciones pero están en el gobierno gracias a los pactos entre partidos, así que su representatividad de la ciudadanía es dudosa.
It's doubtful that these two have no connection, so investigate carefully.'	Es dudoso que estos dos no tengan conexión, así que investiga con cuidado.
It's doubtful that David will still be alive when his children get to the hospital.	Es dudoso que David todavía siga con vida cuando sus hijos lleguen al hospital.