it's a pleasure

es un placer

Oh, Dr. Baltar, it's a pleasure to meet you.	Oh, Dr. Baltar, encantada de conocerle.
Mr. and Mrs. Lowrey, it's a pleasure to meet you both.	Sr. y Sra. Lowrey, es un placer conocerles a ambos.
You know, some days, it's a pleasure coming to work.	Sabes, algunos días, es un placer venir a trabajar.
Mr. McCall, it's a pleasure to do business with you.	Señor McCall, es un placer hacer negocios con usted.
Look, it's a pleasure to meet some Harnam Singh.	Mira, es un placer conocer a algunos Harnam Singh.
Well, I'm glad it's a pleasure for one of us.	Bueno, me alegra que sea un placer para uno de nosotros.
Nathan it's a pleasure to read and work with your material.	Nathan es un placer de leer y trabajar con el material.
Mr. and Mrs. Davenport, it's a pleasure to meet you.	Sr. y Sra., Davenport es un placer conocerle.
Mr. Krantz, it's a pleasure to meet the man behind the curtain.	Sr. Krantz, es un placer conocer al hombre tras bambalinas.
Well, it's a pleasure to finally meet you, Mr. Iverson.	Bueno, es un placer... conocerle por fin, Sr. Iverson.
In any case, it's a pleasure to have visitors.	En todo caso, es un placer tener visitas.
Mrs. Wyatt, it's a pleasure to have you with us.	Señora Wyatt, es un placer tenerla con nosotros.
Heck, it's a pleasure working with you at work!	Vaya, ¡es un placer trabajar con vosotros en el trabajo!
You're my very best boy, it's a pleasure to have you back.	Eres mi mejor muchacho, es un placer tenerte de vuelta.
Gentlemen, it's a pleasure to finally meet you all.	Caballeros, es un placer conocerlos finalmente a todos.
Yes, and it's a pleasure to meet you young man.	Sí, y es un placer conocerte, jovencito.
Claude, it's a pleasure to have you with us.	Claude, es un placer tenerlo aquí con nosotros.
Mr. Forrest, it's a pleasure to have you with us.	Sr. Forrest, es todo un placer contar con su presencia.
Hey, it's a pleasure to be here with you six interchangeable women.	Es un placer estar aquí con ustedes, seis mujeres intercambiables.
Thank you, Phil, it's a pleasure to be here.	Gracias, Phil, es un placer estar aquí.