it'll

va a

And it'll be with me, your best friend for years.	Y va a ser conmigo, tu mejor amigo de años.
And us working together, it'll be good for both companies.	Y trabajar juntos, va a ser buena para ambas compañías.
Well, it'll be like you guys are here in spirit.	Bueno, va a ser como tú chicos están aquí en espíritu.
For you, it'll be 10 or 20 years in prison.	Para vos, van a ser 10 o 20 años en prisión.
Maybe this time, it'll improve my grade a little.	Quizás esta vez, va a mejorar mi nota un poco.
Got a little out of control, but it'll go out.	Está un poco fuera de control, pero va a salir.
Put it on your face, it'll help with the swelling.	Ponlo en tu cara, te ayudará con la hinchazón.
If she is revived, it'll be the end for everyone.	Si ella es revivida, va a ser el fin de todos.
Look, it'll help with the pain of your venom addiction.	Mira, te ayudará con el dolor de tu adicción al veneno.
No, it'll be more than just a couple days.	No, va a ser más que un par de días.
This time it'll a pleasure to be in your picture.	Esta vez será un placer aparecer en tu foto.
Even if they flop, it'll be good for business.	Incluso si fracasan, va a ser bueno para el negocio.
You just let it run a little, it'll clear up.	Usted acaba de dejar correr un poco, va a aclarar.
And if it'll make you happy, my place is yours.	Y si te hace feliz, mi apartamento es tuyo.
Without the Whopper, who knows if it'll ever be enough.	Sin el Whopper, quién sabe si alguna vez será suficiente.
Nathan, it'll take five minutes of your time, no more.	Nathan, tomará cinco minutos de tu tiempo, no más.
For the rest of my life, it'll be all this.	Por el resto de mi vida será todo esto.
Seems a little anticlimactic, but at least it'll be easy.	Parece un poco decepcionante, pero al menos será fácil.
Once you start to write your book, it'll be great.	Una vez que empieces a escribir tu libro será grandioso.
They say it'll be the epicenter of the next earthquake.	Dicen que va a ser el epicentro del próximo terremoto.