it'll

va a

It´ll be the best to drink one more beer.	Va a ser el mejor para beber una cerveza más .
Look, in a little while, it´ll all be over.	Mira, dentro de un rato, todo habrá terminado. Serás libre.
All right, then it´ll cost you double.	Muy bien, entonces te costará el doble.
If it´ll make you feel any better, I think this is my last job.	Si te hace sentir mejor, creo que es mi último trabajo.
No, Sweetie, it´ll be a surprise.	No, cielo, será una sorpresa.
Some of the songs will be in front of an audience for the first time, so it´ll be interesting to see the reaction!	Algunas de las canciones estarán por primera vez ante el público, ¡así que será interesante ver la reacción de la gente!
If the parliament follows this recommendation and establishes such a patent law, it´ll become necessary to have courts decide about possible violations of this law.	Si el parlamente sigue esta recomendación y establece dicha ley de patentes, sería necesario tener tribunales que decidieran sobre las posibles violaciones a esta ley.
Can you say if it´ll be possible for us in Denmark to leave what´s left of the country, once the Tsunami has hit Europe?	Podrían decirnos si será posible para nosotros en Dinamarca abandonar lo que quede del país una vez que el tsunami de Europa haya azotado?
The distance over Salina Cruz is longer but because the roads are so much better, it is the easiest option. Either way it´ll take about 6 to 7 hours.	En auto tienes dos opciones: la ruta escénica através de las montañas, vía Pochutla o la más cómoda para manejar vía Salina Cruz, es más larga pero la carretera es mucho mejor, es la opción más sencilla y rápida, toma 6 a 7 horas.
It´ll just be a little secret between the two of you.	Solo será un secretito entre las dos.
It´ll probably be 10% of the minimum price.	Será un 10% del mínimo precio.
It´ll be here by the till, sir.	Estará al lado de la caja, señor.
It´ll get you out of this place.	Te sacará de este lugar.
In two days. It´ll be ready.	En dos días estará listo.
It´ll only take a moment to find out.	Lo sabremos dentro de un instante.
It´ll be OK soon.	Pronto todo va a estar bien.
It´ll only take a minute.	Es solo un momento, es cuestión...
If he brings you home late once more It´ll be the last time you go to see him.	Si te vuelve a traer tarde una vez más, es la última vez que lo veras.