it would rain

I wish it would rain with some of these storms.	Desearía que lloviera con alguna de estas tormentas.
She told him that it would rain all day.	Ella le dijo que llovería el día entero.
Mr. Aoyama said that it would rain today.	El Sr. Aoyama dijo que hoy llovería.
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.	El pronóstico del clima dijo que llovería esta tarde, pero no fue así.
I told you it would rain.	Te dije que Iloveria.
I told you it would rain.	Te dije que llovería.
I wish it would rain every day from here on out. Never have to paint again.	Desearía que lloviera todos los días... y que nunca tuviera que volver a pintar.
Maybe it was just coincidence, but every time I left on a journey, it would rain.	Hay algo que siempre me confunde... Cada vez que la dejaba debido a mis aventuras... llovía.
I stayed in that place the first three days and one of my fears was that it would rain, and the river would go up and drown me because I could not move.	En ese sitio me quedé los primeros tres días y uno de mis miedos era que lloviera, subiera el río y me ahogara porque no podía moverme.
Doubting that it would rain would be the same as disbelieving in the experience of those who, by tradition, determined the specific day of the year on which the seeds were to be sown.	Dudar de que llovería hubiera sido lo mismo que dejar de creer en la experiencia de quienes, por tradición, enseñaron a sembrar en determinado día del año.
I wish it would rain.	Ojalá lloviera.
Weather forecasters said it would rain for the whole week.	Los meteorólogos dijeron que iba a llover durante toda la semana.
Then he prayed that it would rain, and it did.	Luego, él oró para que llovería, y llovió.
I'd love to say it would rain from the sky...	Me gustaría poder decir que ha llovido del cielo...
The king looked up at the sky, and thought it would rain.	El rey mirado para arriba el cielo, y pensado le llovería.
I thought it would rain, but it has not rained!	¡Pensé que llovería, mas no ha llovido!
And it would rain again, with the pleasant laughter.	Y nuevamente volvería a escucharse la grata risa de la lluvia.
And right now... more than anything else in the world, I wish it would rain.	Y justo ahora... más que nada en el mundo, desearía que lloviera.
He was certain it would rain.	Él estaba seguro que iba a llover.
After a brilliant day, clouds were gathering and it would rain during the night.	Después de un día brillante se estaban concentrando nubes y llovería durante la noche.