it will never be the same

Popularity

500+ learners.

And it will always change, it will never be the same.	Y siempre va a cambiar, nunca será lo mismo.
Outside of Argentina: Don't even try, it will never be the same.	Fuera de Argentina: ni te esfuerces, no es lo mismo.
Something has changed in him, and it will never be the same.	Algo ha cambiado en él y no volverá a ser lo mismo.
Iraq has already been divided; it will never be the same.	Irak ya está dividido y no será más lo mismo.
If you go, it will never be the same.	Si vas, nunca será lo mismo.
Yeah, but it will never be the same.	Si... pero no será lo mismo.
Indeed, it will never be the same again.	De hecho, nunca volverá a ser igual.
Postville has mostly recovered, she said, but it will never be the same.	Postville se ha recuperado en su mayoría, dijo ella, pero nunca volverá a ser la misma.
But it will never be the same.	Aunque nada será igual.
I know how much you loved him and I know it will never be the same.	Sé que lo has querido mucho y que las cosas nunca volverán a ser como antes.
It is inevitable that, in every crisis or every point of danger, people say that it will never be the same again.	Es inevitable que, en cada crisis y en cada momento de peligro, la gente diga que nunca volverá a suceder de nuevo.
Because he knows that it will go son and it could be something else. Indeed, it will never be the same again.	Porque sabe que pasará pronto y podría ser otra. De hecho, nunca volverá a ser igual. Ni para él ni para nosotros.
The answer is that our modern world will soon be radically different from the way it has been for the last 6,000 years, and it will never be the same again!	Mi respuesta es que nuestro mundo moderno pronto será radicalmente diferente de lo que ha sido por los últimos seis mil años, ¡y nunca volverá a ser lo mismo!
I broke up with Mariano. We're friends, but it will never be the same between us.	Rompí con Mariano. Somos amigos, pero nunca será lo mismo entre nosotros.
It will never be the same, but the forest has recovered.	Ya no será lo mismo, pero la selva se recuperó.
It will never be the same as when they were ten years old.	Nunca será lo mismo que cuando tenían 10 años.
It will never be the same again.	Nunca volverá a ser la misma.
It will never be the same again.	Nunca volverá a ser lo mismo.
It will never be the same.	No volverá a ser la misma.
It will never be the same.	Nunca será lo mismo.