it was not until

no fue hasta que

But it was not until the 43:e min before 1-0 came.	Pero no fue hasta que el 43:e minutos antes 1-0 vino.
But it was not until Truman issued an executive order in 1948.	Pero no fue hasta que Truman emitió una orden ejecutiva en 1948.
But, it was not until recently the breakthrough happened.	Pero, no fue hasta hace poco que ocurrió el gran avance.
However, it was not until 9:40 a.m. that the trial resumed.	Sin embargo, no fue hasta las 9:40 am que se reanudó el juicio.
And it was not until 1976 that a formal constitution was passed.	Y no fue hasta 1976 cuando se aprobó una constitución formal.
However, it was not until 1945 that any government action was taken.	Sin embargo, no fue hasta 1945 que se tomó ninguna medida gubernamental.
However, it was not until May of 2010 that my life CHANGED forever.	Pero fue hasta mayo del 2010 que mi vida CAMBIO para siempre.
No, Richard Ford does not. At least it was not until Canada.	No, Richard Ford no es así. Al menos no lo era hasta Canadá.
And it was not until I encountered a wrong deletion by myself.	Y no fue hasta que me encontré con una canceladura de mal por mí mismo.
However, it was not until 1925 that Puerto Varas was appointed an official municipality.	Sin embargo, no fue sino hasta 1925 que Puerto Varas fue nombrada comuna oficial.
But it was not until the sixties that hatha yoga attracted the masses.	Pero solo fue hasta los años sesenta cuando el hatha yoga atrajo a las masas.
But it was not until the arrival of the railway that things began to change.	Pero fue con el ferrocarril que las cosas comenzaron a cambiar.
So it was not until after the war that you heard of the schutz-pass?	¿Así que no hasta después de la guerra supo sobre el Schutzpass?
Here at Navarn (300 MOEH) it was not until 19/3 before the first blackbird came.	Aquí en Navarn (300 MOEH) no fue hasta 19/3 antes de que llegara la primera mirlo.
But it was not until recently that they were found to have essential therapeutic benefits.	Pero no fue hasta hace poco que se descubrió que tenían beneficios terapéuticos.
But it was not until the late Silurian before they resembled modern plants.	Pero no estaba hasta el último siluriano antes de que se asemejaran a las plantas modernas.
However, it was not until the 18th century that the custom took root.	No obstante, hubo que esperar hasta el siglo XVIII para que arraigara la costumbre.
Such developments called for religious reform; but it was not until the reign of Josiah (640-609 B.C.)	Tales progresos llamaron para la reforma religiosa; pero no estaba hasta el reinado de Josiah (640-609 B.C.)
Chicago, IL–Rae Sremmurd rapper Slim Jxmmi obviously, it was not until after his Uber driver rules.	Chicago, IL – Rae Sremmurd rapero Slim Jxmmi evidentemente no fue hasta el tras su Uber conductor reglas.
That being said, it was not until the 1600s that tea became really popular.	Que se dice, no fue hasta el siglo XVII que el té se hizo muy popular.