require

Although Rapid Roof Squares was completed in-house, it required some fine-tuning.	Aunque Rapid Roof Squares se completó internamente, requirió algunos ajustes.
Although it required dedication and perseverance, the process was pleasant.	Aunque requirió mucha dedicación y perseverancia, el proceso fue muy agradable.
In short, it required engaging daily with political elites.	En breve, requirió una interacción diaria con las élites políticas.
By its nature, it required effective action against an immutable deadline.	Por su naturaleza, requería una acción eficaz frente a un plazo improrrogable.
Internet connection it required and is totally free.	Requiere conexión a Internet y es totalmente gratis.
As a holistic project, it required all team members to work together.	Como un proyecto holístico, requería que todos los miembros del equipo trabajaran juntos.
What you did, it required an answer.	Lo que hiciste, requería una respuesta.
You know, where it was highly technical, and it required enormous planning.	Sabéis, era bastante técnico, y requería una planificación enorme.
While I was going through treatment, it required a lot of slowing down.	Mientras estaba atravesando por el tratamiento, requirió mucha disminución.
In some cases it required 8 days for residents to have power restored.	En algunos casos requirió 8 días el restaurar electricidad a los residentes.
In fact, it required a writer.	De hecho, requirió a un escritor.
But that freedom is also constrained; at the Open City, it required a voluntary imprisonment.	Pero esa libertad también es limitada; en la Ciudad Abierta, requirió una prisión voluntaria.
Mainly it required memorizing psychological terminology.	Principalmente requirió memorizar terminología psicologica.
What you did, it required an answer.	Lo que hiciste necesitaba una acción.
Hungary, however, stated that it required specific technical assistance to fully adhere to the Convention.	Hungría, sin embargo, declaró que requeriría asistencia técnica concreta para adherirse plenamente a la Convención.
I was wondering why it required such a long time until I myself entered.	Me preguntaba por qué requería tanto tiempo hasta que yo mismo entré.
The Conference did not proceed with this proposal, stating that it required more detailed consideration.	La Conferencia no dio curso a esta propuesta por entender que requería un examen más detallado.
In fact, it required seven years, a good dose of vulnerability and the company of my friends.	De hecho, requirió 7 años, una buena dosis de vulnerabilidad y la compañía de mis amigos.
As of 30 April 2008, no Party had informed the Secretariat that it required such information.	Al 30 de abril de 2008 ninguna Parte había informado a la Secretaría que requería esa información.
As of 30 April 2006, no Party had informed the secretariat that it required such information.	Al 30 de abril de 2006 ninguna Parte había informado a la secretaría que requería esa información.