pay

In the long run, it pays off choosing aluminum plates.	A largo plazo, vale la pena elegir placas de aluminio.
As we said, the trip is difficult–but it pays off.	Como decimos, el recorrido es complicado pero merece la pena.
Uh, well, you know, it pays to kiss the ring.	Bueno, ya sabes, paga para que le besen el anillo.
To make the right choice, it pays to know the language.	Para hacer la opción derecha, paga saber la lengua.
It's not an easy job, but it pays well.	No es un trabajo fácil, pero pagan bien.
It's a job, Rose, and it pays better than getting two.	Es un trabajo, Rose, y pagan mejor que si tuviera dos.
I've got gray hair now, but it pays off.	Tengo el pelo gris ahora, pero vale la pena.
And the winner learns that it pays to defend one's honour.	Y el ganador aprende lo que cuesta defender su propio honor.
As one of 20 amino acids, it pays an important role in the body.	Como uno de 20 aminoácidos, paga un papel importante en la carrocería.
Seven is the wild icon, and it pays the highest prize.	El siete es el comodín y paga el premio más alto.
You'll see how it pays to pray without ceasing.	Usted verá cómo vale orar sin cesar.
But it pays off in the long run.	Pero vale la pena en el largo plazo.
Well, you know, you get used to it and it pays the rent.	Bueno, ya sabes, te acostumbras y paga el alquiler.
In my line of business it pays to be friendly with the cops.	En mi negocio paga ser amigable con la policía.
For the mind to be self-conscious, it pays attention to its own thoughts.	Para que la mente sea autoconsciente, presta atención a sus propios pensamientos.
And it pays them based on their abilities, not their disabilities.	Y se les paga sobre la base de sus capacidades, no sus discapacidades.
But it's ok, and it pays the bills.	Pero está bien, y paga las facturas.
But it pays a 20% value-added tax.	Pero paga un impuesto al valor agregado del 20%.
As it pays to shop about for the best insurance you can possibly get.	Como vale la tienda sobre el mejor seguro posiblemente puede obtener.
This is how she makes her living and it pays her bills.	Así es como se gana la vida y paga las facturas.