neglect

Popularity

500+ learners.

In addition, the law is marriage-based and it neglects programmes designed to remove discrimination.	Además, la ley se basa en el matrimonio y no abarca programas encaminados a eliminar la discriminación.
And it neglects those who have caused those problems while drawing most of the benefits.	Y deja de lado a los que han causado estos problemas mientras dibuja la mayor parte de los beneficios.
First: In it neglects the audience [2] because they pay attention to movements of the performer and they are happy (laughs) [3].	Primero: En descuida la audiencia [2] debido a que preste atención a los movimientos del artista intérprete o ejecutante y son felices (risas) [3].
At the school I learned that a conscientious media is meaningless if it neglects strategy or if detaches itself from its social base.	En la escuela aprendí que un medio de concientización no tiene sentido si descuida su estrategia o si se desprende de su base social.
A criticism frequently leveled at interactionism—the theoretical basis of much of qualitative research—is that it neglects social structure and is limited to micro-social analysis.	Una crítica frecuentemente formulada al interaccionismo – base teórica de la mayoría de la investigación cualitativa – es que rechaza la estructura social y se limita al análisis microsocial.
The theologian's critique that you offered in First Thingsdoes a good job in assessing the content of the instrumentum laboris, but it neglects the document's tone of language.	La crítica teológica que usted ofreció en First Things hace un buen trabajo al evaluar el contenido del Instrumentum laboris, pero descuida el tono del lenguaje del documento.
The Atlantic Fleet that trains its five-inch guns on Vieques is purportedly defending democracy in the Persian Gulf, but it neglects to observe those principles in Puerto Rico.	La Flota Atlántica que entrena sus cañones de cinco pulgadas en Vieques supuestamente está defendiendo la democracia en el Golfo Pérsico, pero descuida el cumplimiento de esos principios en Puerto Rico.
The theologian's critique that you offered in First Things does a good job in assessing the content of the instrumentum laboris, but it neglects the document's tone of language.	La crítica teológica que usted ofreció en First Things hace un buen trabajo al evaluar el contenido del Instrumentum laboris, pero descuida el tono del lenguaje del documento.
This is because all of that is concerned only with the physical and the outward, but it neglects the inward and fails to nourish and nurture the heart and soul.	Esto es así porque todo eso está dedicado a lo físico y lo exterior, pero rechaza lo interno, y falla en el sustento y la nutrición del corazón y el alma.
Shameem implies that this year's Political Declaration is rather general and weak, and that it neglects the links between the work of the CSW and many other international human rights bodies, mechanisms and policies.	Shameem insinúa que la declaración política de este año es más bien general y débil y que descuida los vínculos entre la CSW y muchos otros organismos y mecanismos internacionales de derechos humanos.
Nevertheless, the same resolution considers the July 20 [1932] call for a general political strike as deserving special praise, though for some unknown reason it neglects to mention an identical call of March 5 [1933].	Sin embargo, la misma resolución considera el llamamiento del 20 de julio [1932] a una huelga general política corno merecedor de un elogio especial, aunque por razones desconocidas omite mencionar un llamamiento idéntico del 5 de marzo [1933].
It's a perspective that sees a company through the narrow lens of its financial performance only; and it neglects a company's wider relationship with–and impact on–society and the environment.	Se trata de una perspectiva que concibe a la empresa únicamente desde la reducida óptica de sus resultados financieros, y niega la relación más amplia que una compañía desarrolla con la sociedad y con el entorno, así como el impacto que genera sobre ellos.
It neglects the effects of synergy between business units.	Descuida los efectos de la sinergia entre las unidades de negocio.
It neglects facts and paints an unrealistic picture of a subject already confused in the minds of many readers.	Ignora hechos y describe un cuadro no realista de un tema que ya es confuso en las mentes de muchos lectores.
It neglects intentions and utility, and it returns to itself, it investigates itself, looking for forms, for series of forms that give birth to, couple with, unfold into, space-time sequences.	Desatiende la intenciones, la utilidad, y se vuelve sobre sí mismo, se investiga a sí mismo, en busca de formas, de series de formas, que den nacimiento a, se acoplen con, se desplieguen en, secuencias espacio-temporales.
Official defence policy usually overvalues military and arms aspects due to the prevailing militarism and it neglects political-diplomatic or economic aspects.	La política de defensa oficial suele sobrevalorar los aspectos militares y armamentistas, debido al militarismo imperante, y descuida los aspectos político-diplomáticos o económicos.
However, this option does not seem to be realistic because it neglects the existence of a network of bilateral agreements, accompanied by multilateral agreements.	No obstante, esta opción no parece ser realista porque no tiene en cuenta la existencia de una serie de acuerdos bilaterales, junto con otros acuerdos multilaterales.
According to Gabriel Tarde, the logical potential of the sentence is more effective than the logic of the discourse, because it neglects details less in their singularity.	De acuerdo con Gabriel Tarde, el potencial lógico de la frase es más eficaz que la lógica del discurso porque aquélla omite en menor medida las singularidades y los detalles.
Since the factors it neglects are of vital importance for your decision-making, they will be the subject of separate lessons in which you will learn how to make correct adjustments.	Como los factores que niega son de importancia vital para tu toma de decisiones, los analizaremos en lecciones distintas en las que aprenderás a hacer los ajustes adecuados.
Community money finances extensive operations to count olive trees and evaluate their productive capacity, an activity that is neither worthwhile nor effective, while it neglects the fight against the adulteration of olive oil.	El dinero comunitario financia grandes operaciones para contar los olivos y evaluar su capacidad de producción, una actividad que no merece la pena ni es eficaz, mientras que desatiende la lucha contra la adulteración del aceite de oliva.