it makes me feel

me hace sentir

Questioner: Well, let's say it makes me feel more comfortable.	Interlocutor: Bueno, digamos que me hace sentir más cómodo.
Dr. Pelikan says it's because it makes me feel isolated.	El Dr. Pelikan dice que es porque me hace sentir aislado.
The way it makes me feel, it's very humiliating.	La forma en que me hace sentir, es muy humillante.
And it makes me feel like a charity case.	Y me hace sentir como un caso de caridad.
The way you say it makes me feel that way.	El modo en que lo dices me hace sentir así.
I mean, it makes me feel like I'm really connected.	Quiero decir, me hace sentir como que estoy realmente conectado.
And it makes me feel like a charity case.	Y me hace sentir como un caso de caridad.
I know it's shallow, but it makes me feel alive.	Sé que es vanidad, pero me hace sentir vivo.
And it makes me feel as a real woman.	Y me hace sentir como una mujer verdadera.
And usually it makes me feel good, but not this time.	Y por lo general me hace sentir bien, pero no esta vez.
And I'm gonna keep working because it makes me feel good.	Y voy a seguir trabajando porque hace que me sienta bien.
Oh, well, I like my routine, it makes me feel normal.	Oh, bueno, me gusta mi rutina, me hace sentir normal.
How do you think it makes me feel about me?	¿Cómo crees que me hace sentir sobre mi mismo?
Some people are very impressed and it makes me feel better.	Algunas personas se impresionan mucho y hace que me sienta mejor.
When you do that, it makes me feel so good.	Cuando haces eso, me haces sentir tan bien.
Me not liking it because it makes me feel vulnerable.	Yo no le gustaba porque me hace sentir vulnerable.
But somehow it makes me feel kind of bad.	Pero de alguna manera me hizo sentir un poco mal.
It costs a little extra, but it makes me feel more secure.	Costó un poco más, pero me hace sentir más segura.
I know it's shallow, but it makes me feel alive.	Sé que es vanidad, pero me hace sentir vivo.
Well, I guess it makes me feel that much closer to you.	Bueno, supongo que me hace sentir más cercana a ti.