it made me cry

me hizo llorar

Okay, fine, I saw it, and it made me cry.	De acuerdo, está bien, lo vi, y me hizo llorar.
And then when I'd thought about it again... it made me cry.	Y luego, cuando pensé de nuevo en eso... me hizo llorar.
And then when I'd thought about it again... it made me cry.	Y luego, cuando yo había pensado en ello de nuevo... me hizo llorar.
So I started to think about my family vacation. And it made me cry.	Así que empecé a pensar en unas vacaciones familiares... y me hizo llorar.
But it made me cry, dude.	Pero a mí me hizo llorar.
And it made me cry a lot.	Me hizo llorar mucho.
He explained the beauty of the oxidation process to me in a way that... it made me cry.	Me explicó la belleza del proceso de oxidación de una manera que... que me hizo llorar.
The curry was so spicy that it made me cry.	El curry picaba tanto que me hizo llorar.
I liked the film, but it's so sad it made me cry.	Me gustó la película, pero es tan triste que me hizo llorar.
It was exciting and it made me cry.	Era emocionante y me hizo llorar.
It made me cry.	Me ha hecho llorar.
It made me cry.	Me hizo llorar.
It made me cry after years. Chico's simple life, unconditionally dedicated to others, moved me.	La vida simple de Chico, dedicada incondicionalmente al prójimo, me tocó mucho.
It made me cry.	Es precioso. Me hizo llorar.
It made me cry to hear a Mission homeboy, who pulled himself up by his bootstraps, say that the Mission is his promised land, because of all the struggles overcome and those still to be faced.	Lloro al escuchar a un jomi de la Misión, que se alzó de la nada por su propio esfuerzo, decir que la Misión es su tierra prometida, debido a todas las luchas superadas y las que aún deben enfrentarse.
It made me cry when I saw my father listening you speaking and that Sunday you talk about prayer in the family and a family life. As you knew that you had to talk about that for my father.	Me hizo llorar el ver a mi padre escuchándole cuando usted hablaba y ése domingo hablaba de la oración en la familia y de la vida familiar pues usted sabía que tenía que hablar sobre ello para mi padre.
The documentary was very emotional. It made me cry.	El documental era muy emotivo. Me hizo llorar.