it looked like

se parecía a

In the dark it looked like someone had two heads.	En la oscuridad parecía que alguien tenía dos cabezas.
Yeah. That's what it looked like when Wesley brought her in.	Sí, eso es lo que parecía cuando Wesley la trajo.
He said sometimes it looked like things were being moved.	Dijo que a veces parecía que las cosas se movían.
Sometimes it looked like he was trying to hurt her.	A veces parecía que él trataba de hacerle daño.
When it looked like he might lose, I campaigned for him.	Cuándo parecía que él podría perder, hice campaña por él.
For a moment, it looked like you weren't suffering.	Por un momento, parecía que no estabas sufriendo.
But it looked like you agreed with that lady.	Pero parecía que estabas de acuerdo con esa señora.
And for some time, it looked like they were right.	Y durante algún tiempo, parecía que tenían razón.
Lashelle, here it what it looked like in full bloom.	Lashelle, aquí él qué parecía por completo la floración.
And then it looked like it wasn't going to work out.	Y entonces parecía que no iba a trabajar a cabo.
For a while, it looked like the euro zone might succeed.	Durante un tiempo, parecía que la zona euro podría tener éxito.
No, it looked like he'd been there for a while.	No. Parecía que él estaba allí desde hacia un tiempo.
And it looked like he used to have even more.	Y parece que él solía tener aún más.
Because when it was standing up, it looked like a guy.	Porque cuando estaba de pie, parecía un tío.
But it looked like he had something on his mind.	Pero parecía que tenía algo rondándole por la cabeza.
When I walked in the kitchen, it looked like you were...	Cuando entré en la cocina, parecía que estabas...
Then it looked like it was gonna start to rain.	Luego parecía que iba a empezar a llover.
Well, it looked like you were doing lip-ups.	Bueno, parecía que estabas haciendo ejercicios con los labios.
That's not what it looked like from up here.	Eso no es lo que parecía desde aquí.
In 1962 it looked like her carrier were finished.	En 1962 parecía que su portador se terminaron.