se parecía a

Es la orquídea blanca que se parecía a Phalaenopsis aphrodite.
It is the white orchid which resembled Phalaenopsis aphrodite.
Él ya no se parecía a un humano de este mundo.
He no longer resembles a human from this world.
La realidad a menudo no se parecía a la teoría.
The reality did not often resemble the theory.
Una vez atacó a un hombre que se parecía a él.
Once attacked a man that resembled him.
Dijiste que se parecía a mi apartamento, ¿verdad?
You said it resembled my apartment, didn't you?
Dijiste que se parecía a mi departamento, ¿cierto?
You said it resembled my apartment, didn't you?
La causa estaba dentro del corazón de Misato — Kaji se parecía a su padre demasiado.
The cause was inside Misato's heart—Kaji resembled her father too much.
Una chica que se parecía a ella estaba en Inglaterra.
A girl that looked just like her was in England.
El hombre fue descrito como alguien que se parecía a Andre.
The man was described as someone who looked like Andre.
Él no se parecía a un trabajador social para mí.
He didn't look like a social worker to me.
Simplemente no se parecía a Mary Armstrong para mí.
She just didn't seem like a Mary Armstrong to me.
Uno de los policías dijo que se parecía a Dodge City.
One of the policemen said that he/she resembled Dodge City.
Pero pensé que se parecía a Indiana Jones, así que...
But I thought he looked like Indiana Jones, so...
Había una mujer allí, y se parecía a ti.
There was a woman there, and she looked just like you.
Y nada más se parecía a la materia en el momento.
And nothing else seemed to matter at the moment.
El tío en el submarino, ¿se parecía a ti?
The guy in the sub, he looked like you?
Tal vez la primera víctima se parecía a la mujer.
Maybe the first victim looks like the woman.
Sabes, hasta me convencí de que se parecía a mí.
You know, I even convinced myself that he looked like me.
Bueno, era Adalind, pero no se parecía a Adalind.
Okay, it was Adalind, but she didn't look like Adalind.
Aparentemente, le gustaba una chica que se parecía a mí.
Apparently, he used to like some girl that looked like me.
Word of the Day
lean