it is prohibited

está prohibido

Consequently, it is prohibited to use www.	En consecuencia, queda obligado a no utilizar la página www.
For that reason it is prohibited for the empty youths of Arutam.	Por eso es prohibido para los jóvenes vacíos de Arutam.
In some churches and museums it is prohibited to take photographs or film.	En algunas iglesias y museos está prohibido tomar fotografías o películas.
In some trains it is prohibited to board with a stroller.	En algunos trenes está prohibido entrar con coches de bebé.
Do not park your car where it is prohibited.	No estacione su auto donde esté prohibido.
In the current law it is prohibited to sow.	En la ley vigente se prohíbe sembrar.
In one country it is prohibited to pray together: it is forbidden.	En un país está prohibido reunirse para rezar: está prohibido.
By law, it is prohibited to carry germline gene therapy.	Por ley, está prohibido llevar a la terapia génica de la línea germinal.
Our site is not offered in places where it is prohibited by law.	Nuestro sitio no se ofrece en lugares donde está prohibido por ley.
Membership in the service is void where it is prohibited.	Tu condición de miembro en el servicio es inválida cuando está prohibida.
The Programme is void in countries where it is prohibited by law.	El Programa será nulo en aquellos países donde esté prohibido por ley.
Nevertheless, it is prohibited to use the services of BCO BOOKINGS S.L.	No obstante, se prohíbe el uso de los servicios de BCO BOOKINGS S.L.
Our site is not offered in places where it is prohibited by law.	Nuestro sitio no se encuentra en lugares donde está prohibido por ley.
Furthermore, it is prohibited to use or place on the market biocidal products containing methamidophos.	Asimismo, está prohibido utilizar o comercializar biocidas que contengan metamidofós.
There are areas in which it is prohibited to anchor by Law.	Hay zonas en las que el fondeo está prohibido por ley.
Likewise, maintaining an open SMTP relay it is prohibited.	De la misma forma, el mantener una pasarela SMTP abierta está prohibido.
Because the business is more lucrative when it is prohibited.	Porque el negocio es más lucrativo, en la medida en que es prohibido.
On Greek roads, it is prohibited to use radar detectors and other devices.	En las carreteras griegas, está prohibido utilizar detectores de radar y otros dispositivos.
Under the principle of equal opportunity, it is prohibited to purchase broadcasting time.	Bajo el principio de igualdad de oportunidades, está prohibido adquirir tiempo de transmisión.
Likewise it is prohibited to realize immoral, troublesome, unhealthy activities prohibited by the law.	Asimismo queda prohibido realizar actividades inmorales, molestas, insalubres prohibidas por la ley.