está prohibido

it's prohibited

Hay algunas circunstancias en las que siempre está prohibido el estacionamiento.	There are some circumstances in which parking is always prohibited.
Tanto que en algunos países está prohibido incluso rezar juntos.	In some countries it is even prohibited to pray together.
También está prohibido remover el cabello de la barba.	It is also forbidden to remove the hair of the beard.
El uso de lenguaje ofensivo también está prohibido.	The use of offensive language is also forbidden.
No le está prohibido al lector recurrir a sus intuiciones.	It's not forbidden for the reader to use his intuitions.
El contenido procedente de un dominio diferente todavía está prohibido.	Content from a different domain is still prohibited.
La alerta Manaustrans que está prohibido en el aparcamiento Epaminondas.	The Manaustrans alert that is prohibited in the parking Epaminondas.
Participar en cualquier tipo de juego está prohibido en Uzbekistán.	Participate in any kind of gambling is prohibited in Uzbekistan.
Hacer declaraciones despectivas sobre otros Modelos o Visitantes/Miembros está prohibido.	Making derogatory statements about other Models or Visitors/Members is prohibited.
Instalación del Software en dos o más dispositivos está prohibido.	Installation of the Software on two or more devices is prohibited.
El uso de procedimientos aversivos en las escuelas está prohibido.	The use of aversive procedures in public schools is prohibited.
Cuando un usuario está prohibido de nuestro sitio: 1.	When a user is banned from our site: 1.
Sin embargo, este amor está prohibido y se debe ocultar.	However, this love is forbidden and should be hidden.
El uso de un casco no homologado en Italia está prohibido.	The use of a non-homologated helmet in Italy is prohibited.
Ahora quedó claro por qué el bucle Korbut está prohibido.	Now it became clear why the Korbut loop is banned.
La descompilación o ingeniería inversa de nuestro juego también está prohibido.	Decompilation or reverse engineering of our game is also forbidden.
Tercera Ofensa: el abusador está prohibido por tres horas.	Third Offense: the abuser is banned for three hours.
El matrimonio entre parientes cercanos está prohibido y contraviene la ley.	Marriage between close relatives is forbidden and contravenes the law.
¿Por qué está prohibido eliminar las señales de la impureza?	Why is it forbidden to remove the signs of impurity?
Normalmente está prohibido fumar en los camarotes y zonas interiores.	Normally smoking is prohibited in the cabins and inner areas.