it is not worth it

no vale la pena

Perhaps it is not worth it to hurt people back.	Quizás no valga la pena devolverle el daño a la gente.
Therefore, if love destroys freedom, it is not worth it.	Por lo tanto, si el amor destruye la libertad, no vale la pena.
Sometimes I feel it is not worth it.	A veces siento que no vale la pena.
Henry let's go, it is not worth it.	Henry vámonos, no merece la pena.
If we are going to change half the system, it is not worth it.	Si vamos a cambiar la mitad del sistema, no merece la pena.
Lydia, look, it is not worth it.	Lydia, mira, no vale la pena.
Mr President, Minister, it is not worth it.	No vale la pena, señor Presidente, señor Ministro.
No, it is not worth it.	No, no merece la pena.
And sometimes I think it is not worth it because you end up losing money.	Y a veces pienso que no vale la pena, porque acabas perdiendo dinero.
If not it is not worth it	Si no, no merece la pena.
Let me tell you, it is not worth it.	Escucha, no vale la pena.
And the first and second are extremes, it is not worth it to fall into.	Y el primero y el segundo son extremos, no vale la pena caer en él.
If you are true to your body you will soon realize it is not worth it.	Si son leales a su cuerpo, pronto se darán cuenta que no lo merece.
They often don't want to pay taxes, they feel it is not worth it.	A veces son ellos que no quieren pagar. Creen que no sirve de nada.
I would also that he will be penalized, but it is not worth it.	Quiero que lo castiguen, pero no que lo hagas tú. Tengo que hacerlo.
The general lesson I learned, from watching them do it, is that it is not worth it.	La lección general que he aprendido, tras verlos hacerlo, es que no vale la pena.
Gracie, it is not worth it. Don't buy the place if it's gonna make you feel like this.	No compres el lugar si te hará sentirte así.
Stop, it is not worth it.	¡Alto! No vale la pena.
The truth is very simple: it is not worth it to beg or pray, because everything will be conquered.	La verdad es muy simple: no vale la pena pedir o rogar, porque todo va a ser conquistado.
Of course, the explicit expression of admiration unpleasant, but shake their nerves because of it is not worth it.	Por supuesto, la expresión explícita de admiración desagradable, pero sacudir sus nervios a causa de ella no vale la pena.