it is not true

That's very kind of him, but it is not true.	Eso es muy amable de él, pero no es cierto.
Also the Ministry of State says it is not true	Además, el Ministerio de Estado dice que no es verdad.
However, it is not true in the case of an overflow.	Sin embargo, esto no es cierto en caso de desbordamiento.
I go to the communities and it is not true.	Yo voy a las comunidades y no es cierto.
So the idea exists, but it is not true.	De tal modo la idea existe pero no es verdadera.
Everyone has something unshakable, unchangeable, but it is not true.	Todo el mundo tiene algo inamovible, inmutable, pero no es cierto.
Since it is not true, it has no spiritual power.	Siendo que eso no es verdad, no tiene poder espiritual.
But it is not true of the spiritual world.	Pero no es verdad en el mundo espiritual.
Is it possible that it is not true, but false?	¿Es posible que no sea verdadera, sino falsa?
People say that, but it is not true.	La gente dice eso, pero no es verdad.
This may seem logical but it is not true.	Esto quizá parezca lógico pero no es verdad.
If it is not true, let Mr. Darcy contradict it himself.	Si no es cierto, deja que el Sr. Darcy lo desmienta.
And who can prove that it is not true?	¿Y quién puede demostrar que no es verdad?
At first glance all are apparently identical, but it is not true.	A primera vista son todas aparentemente iguales, pero no es cierto.
But, it is not true. PPP is completely curable with household treatments.	Pero, no es cierto. PPP es completamente curable con tratamientos domésticos.
If it is not true, it is very well appropriate.	Si no es cierto, está muy bien traído.
Therefore, the metempsychosis, as I understand it is not true.	Por consiguiente, la metempsicosis como la entienden, no es verdadera.
But for some functions it is not true.	Pero para algunas funciones no es cierto.
And yet, it is good that it is not true.	Y a pesar de todo, es bueno que no sea verdad.
Commissioner, it is not true that workers can decide for themselves.	Señor Comisario, no es cierto que los trabajadores puedan decidir por sí mismos.