no es cierto

Bueno, sabe que trabaja para Ray Donovan, ¿no es cierto?	Well, you know he works for Ray Donovan, right?
Pero para la mayoría de nosotros esto no es cierto.	But for the majority of us this is not true.
Por primera vez en mi vida, eso no es cierto.	For the first time in my life, that's not true.
Pero eso no es cierto en nuestras iglesias evangélicas hoy.	But that is not true in our evangelical churches today.
Eso es muy amable de él, pero no es cierto.	That's very kind of him, but it is not true.
Pero esto no es cierto cuando la esencia es infinita.	But this is not true when the essence is infinite.
Un enfoque integral nos enseña que esto no es cierto.	An integral approach teaches us that this is not true.
Pero cualquier estudiante de historia sabe que no es cierto.	But every student of history knows this is not true.
Lo anterior no es cierto solamente para Microsoft Office 2010.	The former is true not just for Microsoft Office 2010.
Hay un hombre llamado Jack Bauer contigo, ¿no es cierto?	There's a man named Jack Bauer with you, isn't there?
Eso no es cierto, lo que necesitamos es soberanía alimentaria.	This is not true, what we need is food sovereignty.
Sin embargo, esto no es cierto para todas las aplicaciones.	However, this is not true for all applications.
Esto no es cierto, es solo una cuestión de grado.	This is not true, it is only a question of degree.
Permítanme compartir con ustedes hoy que eso no es cierto.	Let me share with you today that that is not true.
Sin embargo, Esto no es cierto de todos en mi familia.	However, this is not true of everyone in my family.
Pero yo y tú, sabemos que no es cierto.	But me and you, we know that ain't all true.
No, esto no es cierto de acuerdo con el sistema Trika.	No, this is not true according to the Trika system.
Pero estoy aquí para decirte que eso no es cierto.	But I'm here to tell you, that's not true.
Siempre dices eso, pero sé que no es cierto.	You always say that, but I know it's not true.
Sin embargo, esto no es cierto en caso de desbordamiento.	However, it is not true in the case of an overflow.