it is like

es como

This strategy works in any environment, it is like magic at home too.	Esta estrategia trabaja en cualquier ambiente, parece magia en casa también.
I know what it is like to lose a loved one.	Yo sé lo que es perder a un ser querido.
This is not serious; it is like a religious disorder.	Este argumento no es nada serio y parece enfermedad religiosa.
Look at her pose, it is like taking a photo.	Mira a su postura, que es como tomar una foto.
But, just like the Nissan, it is like a car.	Pero, al igual que el Nissan, es como un coche.
When scheduling your promotions it is like a game of chess.	Al programar sus promociones es como un juego del ajedrez.
The female energy flows horizontally, it is like the Earth.	La energía femenina fluye horizontalmente, es como la Tierra.
And it is like a bystander watching his neighbor fall.	Y es como un espectador viendo su caída vecino.
But, just like the Nissan, it is like a car.	Pero, al igual que el Nissan, es como un coche.
For me, it is like playing a football match.	Para mí, es como jugar un partido de fútbol.
The meaning of name MARIA ZERFALL: it is like a little philosophy.	El significado del nombre MARIA ZERFALL: es como una pequeña filosofía.
The plant is an industrial bunker, it is like The Castle.	La central es un búnker industrial, es como El Castillo.
Wow, it is like looking into a poorly dressed mirror.	Vaya, es como mirarse en un espejo pobremente vestido.
Another grasps the legs and says it is like a pillar.	Otro toca las piernas y dice que es como un pilar.
The skin looks younger: smooth and dense, it is like plumped.	La piel parece más joven: lisa y densa, es como hinchada.
Every time you say it is like the first time.	Cada vez que lo dices es como la primera.
In this respect it is like the First Age–both are eternal.	A este respecto es como la Primera Era: ambas son eternas.
In that way, it is like an Independence Day.	De esa manera, es como un Día de la Independencia.
Rather, it is like a friend interacting with them.	Más bien es como un amigo interactuando con ellos.
For Hochevar, it is like playing with a coach as a partner.	Para Hochevar, es como jugar con un entrenador como pareja.