it is finished

se acabó

Thus it is as it is finished once.	Así es como queda una vez terminado.
We have moments of cognizing voidness and when a moment is finished, it is finished.	Tenemos momentos de cognición de la vacuidad y cuando el momento termina, termina.
Work A.2 until it is finished.	Trabajar A.2 hasta terminarlo.
When it is finished and has been translated, it will be sent to Parliament and the Council.	Cuando concluya y se haya traducido, se enviará al Parlamento y al Consejo.
After aging, it is finished cold and to settle the unstable particles.	Una vez acabado el envejecimiento, se estabilizan en frío con tal de limpiarlo de partículas inestables.
What will represent this port once it is finished?	¿Qué va a representar este puerto una vez esté terminado?
He will keep at the task until it is finished.	Se mantendrá en la tarea hasta que se termine.
Once more it will take a year until it is finished.	Una vez más llevará un año hasta que esté terminado.
When it is finished, they can switch to different activities.	Cuando las ha terminado, puede cambiar a actividades diferentes.
I'm sorry, but we mustn't stop until it is finished.	Lo lamento, pero no debemos detenernos hasta que esté concluido.
When it is finished, It is a symbol of Kodi.	Cuando se hace, Es un símbolo de Kodi.
When it is finished, you can save the PDF file on your computer.	Cuando esté terminado, puede guardar el archivo PDF en su computadora.
Normally, a command blocks the Shell until it is finished.	Normalmente, un comando bloquea al Shell hasta que termina de ejecutarse.
If you say it is very difficult, it is finished.	Si usted dice que es muy difícil, ahí ha terminado todo.
It was a minor matter, and it is finished.	Era una cuestión de menor importancia, y se terminó.
You will have to restart the system after it is finished.	Tendrá que reiniciar el sistema después de que finalice.
Once it is finished, a list of retrieved files is displayed.	Una vez finalizada, se muestra una lista de archivos recuperados.
When it is finished, you squash it with your foot.	Cuando está terminado, lo aplastas con el pie.
Once it is finished, set the macaroni aside.	Una vez que esté terminado, poner los macarrones a un lado.
When it is finished, the pair mates and lays eggs in him.	Cuando está terminado, la pareja se aparea y desova en él.