it is becoming

Increasingly, it is becoming normal to find okra in numerous markets.	Cada vez mas, empieza a ser normal encontrar okra en numerosos mercados.
Sometimes it is becoming too hot other times it is too cold.	A veces, hace demasiado calor otras veces hace demasiado frío.
Nevertheless, the situation requires our constant attention, as it is becoming worse and worse.	No obstante, la situación exige nuestra constante atención, pues se agrava cada vez más.
For many, it is becoming a kind of an obsession.	Para muchos, es cada vez una especie de obsesión.
It was already difficult before, Now it is becoming impossible.	Ya era difícil antes, Ahora se está convirtiendo imposible.
Now, however, it is becoming too big to ignore.	Ahora, sin embargo, cada vez es demasiado grande para ignorarlo.
But now, I think it is becoming a habit.	Pero ahora, pienso que se está volviendo un habito.
Yes, but it is becoming my disease too.	Sí, pero se está volviendo mi enfermedad también.
To masses of people, it is becoming a tangible reality.	Se está convirtiendo en una realidad tangible para las masas.
The canal becomes friendlier and it is becoming more civilized.	El canal se vuelve más amable y se civilizando.
In fact, it is becoming an extremely difficult matter.	De hecho se ha convertido en una cuestión sumamente difícil.
The truth is that it is becoming a Europe of values.	Lo cierto es que se está convirtiendo en una Europa de valores.
But it is becoming less physical, so it's a start.	Pero cada vez es menos físico, por lo que es un comienzo.
That is why it is becoming a stable environment for democracy.	Por eso se está convirtiendo en un entorno estable para la democracia.
Nowadays it is becoming a trend in Istanbul.	Hoy en día se está convirtiendo en una moda en Estambul.
Lately it is becoming a real fashion.	Últimamente se está convirtiendo en una moda real.
Once again, it is becoming apparent that this policy is common…	De nuevo, es cada vez más evidente que esta política es común…
However, it is becoming more popular among younger athletes as well.	Sin embargo, se está volviendo más popular entre los atletas más jóvenes también.
Now it is becoming a religious dictatorship as well.	Ahora se convierte también en una dictadura religiosa.
Promoted as a health drink, it is becoming popular worldwide.	Anunciada como una bebida saludable, se está haciendo popular en todo el mundo.