constitute

Furthermore, it constitutes a forum for contact between Europe and Asia.	Además, constituye un foro de contacto entre Europa y Asia.
On the contrary, it constitutes a positive measure for its implementation.	Por el contrario, constituye una medida positiva para su cumplimiento.
Eaten fresh, it constitutes a vegetable, used in many salads.	Comido fresco, constituye una verdura, utilizada en muchas ensaladas.
In that sense, it constitutes a symptom rather than a cause.	En este sentido, constituye un síntoma más que una causa.
This experience is personal and individual, and it constitutes real religion.	Esta experiencia es personal e individual, y constituye la verdadera religión.
For young people, in particular, it constitutes a real threat.	Para los jóvenes, en especial, representa una auténtica amenaza.
On the contrary, it constitutes a positive measure for its implementation.	Al contrario, constituye una medida positiva para su cumplimiento.
This is not easy, but it constitutes an excellent exercise in sagacity.	Esto no es fácil, pero constituye un excelente ejercicio de sagacidad.
Likewise, it constitutes an important reference to other countries in the region.	Igualmente constituye una importante referencia para otros países del área.
Administered by supplements in high doses it constitutes a very powerful poison.	Administrado en dosis elevadas mediante suplementos constituye un veneno muy potente.
In this region, it constitutes an important wood resource.	En la región constituye un importante recurso maderero nativo.
Because of its binding, obligatory nature, it constitutes a major step forward.	Debido a su naturaleza obligatoria, vinculante, constituye un importante paso adelante.
Declared nature reserve, it constitutes a humid zone that lodges an important ecosystem.	Declarado parque natural, constituye una zona húmeda que alberga un importante ecosistema.
In fact, it constitutes said order denial.	En realidad, constituye la negación de dicho orden.
Nevertheless, I believe that it constitutes a major legal aberration.	De todos modos, a mi juicio constituye una inmensa aberración jurídica.
However, there is a third aspect to spam: it constitutes a security hazard.	Sin embargo, hay un tercer aspecto de spam: constituye un riesgo de seguridad.
Thus, it constitutes the foundations of efficient and modern production.	Constituye, de esta manera, la base de una fabricación racional y moderna.
Yes sir, the blockade is so cruel and unjust that it constitutes a genocide.	Sí señor, el bloqueo es tan cruel y tan injusto que constituye un genocidio.
Maj. Gen. Matos: Yes, it constitutes both a regional and a global threat.	Mayor Gral. Matos: Sí, constituye una amenaza tanto regional, como mundial.
Currently, it constitutes an indispensable requirement to carry out transfers of ownership.	Actualmente constituye un requisito indispensable para realizar actos de trasmisión de dominio.