cease

When you sleep with the king, it ceases to be a private matter.	Cuando te acuestas con el rey, deja de ser una cuestión privada.
If everybody knows how I do it, it ceases to be entertaining.	Si alguien sabe como lo hago, deja de ser divertido.
When it ceases, one is not percipient.'	Cuando cesa, uno no es más perceptivo'.
Once I open the vault it ceases to be a vault.	Una vez la abra dejará de ser una caja fuerte.
If the European Parliament censors political comment, it ceases to be a Parliament.	Si el Parlamento Europeo censura comentarios políticos, deja de ser un Parlamento.
Paradoxically, once something has been achieved it ceases to be a priority.	Paradójicamente, lo logrado deja de ser una prioridad.
That is, it ceases to exist, being extinguished.	Es decir, deja de existir, siendo extinguida.
Once I open the vault...... it ceases to be a vault.	Una vez que la abra dejará de ser una caja fuerte.
If a law is declared incompatible with the Constitution, it ceases to have any effect.	Si una ley se declara incompatible con la Constitución, deja de tener validez.
The Party ceases to be the vanguard, it ceases to be a Party.	El Partido deja de ser la vanguardia, deja de ser un Partido.
The moment you describe it, it ceases to be Silence!	En el momento en que usted describe es, deja de ser Silencio!
Once the Holocaust becomes a religion it ceases to be an historical chapter.	Una vez que el Holocausto se convierte en una religión deja de ser un capítulo histórico.
One of the advantages of earning a lot of money, it ceases to have value.	Una de las ventajas de ganar mucho dinero. Deja de tener valor.
Therefore, it ceases to exist.	Por lo tanto, deja de existir.
If it ceases to be a secret it means that I have already passed that episode.	Si deja de ser un secreto significa que ya superé ese episodio.
I mean... it ceases to be illuminated.	Bueno, deja de ser iluminada.
Here David's star goes out, it ceases to shine, and night falls upon Jerusalem.	Aquí la estrella de David se apaga, deja de brillar y la noche cae sobre Jerusalén.
When love is broken up into fragmentation, as divine and carnal, it ceases to be love.	Cuando el amor se divide al fragmentarse como divino y carnal, deja de ser amor.
When a fact is interpreted, it ceases to be a fact; it becomes something entirely different.	Cuando un hecho es interpretado, cesa de ser un hecho; se vuelve algo por completo diferente.
When a live penalty tile is discarded, it ceases to be a penalty tile.	Cuando una ficha de penalización viva es descartada, deja de ser una ficha de penalización.